Letras de Tonight - Iggy Pop

Tonight (original)

Tonight, gonna get some baby
Get some (What, what)
Tonight gonna get some
(Check me)
Get some tonight
I remember when we used to
Get freaky, babe
I remember when you used to
Talk nasty baby
Oh girl I wanna do you (do you)
Feel you up and just consume you (consume you)
Won’t you let me come inside you (Inside you)
Can ya feel me, babe
1 — Tonight you’re gonna get it
Baby, tonight don’t even sweat it
Oh, gotta get some baby
Oh, gonna get some baby
Get some tonight
Now you know just what I’d love to do
Can I sex ya, babe
Girl you’re acting like you want to
So can I wet you, babe
Pull you close just like a magnet (Magnet)
Freak you like you’ve never had it (Had it)
Cuz girl my lovin is the baddest (Baddest)
Can you feel me
If you just let me in
Then I can show you what I’m feeling
With my sexual healing
Tonight
And if the time is right
Let’s not wait no longer
Cuz girl you know I want you, oh
To-to-to-to-to
To-to-to-to-tonight
To-to-to-tonight
Get some tonight
Tonight
Oh ah ah, oh
Ah ah ah, oh
Ah ah ah, oh
Ah, ah, ah, ah, oh
Ah ah oh
Ah ah oh
Get some tonight
Repeat 1 until fade iii
Tonight
Gotta get some baby

(traducción)

Esta noche, voy a tener un bebé
Consigue algo (¿Qué, qué?)
Esta noche voy a conseguir algo
(Registrarme)
Consigue algo esta noche
Recuerdo cuando solíamos
Ponte raro, nena
Recuerdo cuando solías
Habla desagradable bebé
Oh niña, quiero hacerte (¿quieres?)
sentirte arriba y solo consumirte (consumirte)
¿No me dejarás entrar dentro de ti (dentro de ti)
¿Puedes sentirme, nena?
1 — Esta noche lo vas a conseguir
Cariño, esta noche ni siquiera te preocupes
Oh, tengo que conseguir un bebé
Oh, voy a conseguir un bebé
Consigue algo esta noche
Ahora sabes lo que me encantaría hacer
¿Puedo tener sexo contigo, nena?
Chica, estás actuando como si quisieras
Entonces, ¿puedo mojarte, nena?
Te acerco como un imán (Imán)
Enloquece como si nunca lo hubieras tenido (lo tenía)
Porque chica, mi amor es el más malo (el más malo)
Puedes sentirme
Si solo me dejas entrar
Entonces puedo mostrarte lo que estoy sintiendo
Con mi curación sexual
Esta noche
Y si es el momento adecuado
No esperemos más
Porque chica, sabes que te quiero, oh
A-a-a-a-a
A-a-a-a-esta noche
A-a-a-esta noche
Consigue algo esta noche
Esta noche
Oh ah ah, oh
Ah ah ah, oh
Ah ah ah, oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah oh
Ah ah oh
Consigue algo esta noche
Repita 1 hasta que se desvanezca iii
Esta noche
Tengo que conseguir un bebé