Traducción de la letra de la canción Tuff Baby - Iggy Pop

Tuff Baby (original)

Psst, psst, hey girl
Just come here, come on, come here
I love your hair
Your pearly smile
Your icing scan
Society’s vile
Insect cars
Horny men from Mars
I love you, tuff baby
I love you, tuff baby
You’ve know the score
For a while now
Your dad don’t care
Your mom’s aware
Your hands are new
I wonder what they’ll do
I love you, tuff baby
I love you, tuff baby
There’s chaos in the old suburbs
And downtown too they got the blues
But you’ll survive
With a hard glint in your eyes
I love you, tuff baby
I love you, tuff baby
I love you
I love you, tuff baby
I love you, tuff baby
I love you, tuff baby

Tuff Baby (traducción)

Psst, psst, hola chica
Sólo ven aquí, vamos, ven aquí
Amo tu cabello
tu sonrisa perlada
Tu exploración de hielo
La sociedad es vil
coches de insectos
Hombres cachondos de Marte
Te amo, toba bebé
Te amo, toba bebé
Conoces la partitura
Desde hace un tiempo
a tu papa no le importa
tu mamá es consciente
tus manos son nuevas
Me pregunto qué harán
Te amo, toba bebé
Te amo, toba bebé
Hay caos en los viejos suburbios
Y en el centro también tienen el blues
Pero sobrevivirás
Con un brillo duro en tus ojos
Te amo, toba bebé
Te amo, toba bebé
Te quiero
Te amo, toba bebé
Te amo, toba bebé
Te amo, toba bebé