Traducción de la letra de la canción Ugliness - Iggy Pop

Ugliness (original)

Ugly
Ahhhhhhhooooooooooooo
Uglyyyy !
C’mon !
Yeah !
hey !
all right
You got an ugly ass guy
He got a problem with his dick
You got a song with no soul
Fucking don’t mean a thing
He got an ugly bouzy house
He got a girlfriend on T. V
That girl’s something
He can’t sing for shit
And I’m trying to be a person
But they all say I’m worthless
I’m trying to be a person
But they all make me nervous
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
Ugliness
Ugliness
Ugliness
You got a dog face chic
With basketball tit’s
Porno sucks
That’s the truth of it
You got a bunch of dumb fat guys
In a wrestling uniform
Trying to fake they’re playing music
They ought to be killed
And I’m trying to be a person
But they all say I’m worthless
I’m trying to be a person
But they all say I’m worthless
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
Ugliness
They got the chics, The money cars and all, but they ain’t got no motherfuckin'
balls
They got the chics, The money cars and all, but they ain’t got no motherfuckin'
balls
They got a fungus on their dick
They got bald heads and tupees
They’re in total control
Total fucking control
They’re even parked in my space
You got a song with no soul
No truth no love
Because the music sucks
That’s why little kids blow up
Everybody needs a gun
To express feelings
That should be expressed by a real musician
And I’m trying to be a person
But they all say I’m worthless
I’m trying to be a person
But they all say I’m worthless
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
Ugliness
Ugliness
Ugliness
They got the car the money house and all, but they ain’t got no motherfuckin'
balls.
You see the cocksuckers on MTV, And they ain’t even got a good CD
Ugliness
Ugliness
Ugliness
Ugliness

(traducción)

Feo
Ahhhhhhhoooooooooooooo
Feooooo!
Vamos !
Sí !
Oye !
bien
Tienes un tipo feo
Tiene un problema con su pene
Tienes una canción sin alma
Joder no significa nada
Él consiguió una fea casa bouzy
Él consiguió una novia en T. V
esa chica es algo
No puede cantar por una mierda
Y estoy tratando de ser una persona
Pero todos dicen que no valgo nada
Estoy tratando de ser una persona
Pero todos me ponen nervioso
Esta es mi descripción de una fealdad
Esta es mi descripción de una fealdad
Esta es mi descripción de una fealdad
Esta es mi descripción de una fealdad
Fealdad
Fealdad
Fealdad
Tienes una cara de perro elegante
Con teta de baloncesto
porno apesta
Esa es la verdad
Tienes un montón de gordos tontos
En un uniforme de lucha libre
Tratando de fingir que están tocando música
Deberían ser asesinados
Y estoy tratando de ser una persona
Pero todos dicen que no valgo nada
Estoy tratando de ser una persona
Pero todos dicen que no valgo nada
Esta es mi descripción de una fealdad
Esta es mi descripción de una fealdad
Esta es mi descripción de una fealdad
Esta es mi descripción de una fealdad
Esta es mi descripción de una fealdad
Fealdad
Tienen los chics, los autos de dinero y todo, pero no tienen ningún hijo de puta.
pelotas
Tienen los chics, los autos de dinero y todo, pero no tienen ningún hijo de puta.
pelotas
Tienen un hongo en la polla
Tienen cabezas calvas y tupees
Ellos tienen el control total
Maldito control total
Incluso están estacionados en mi espacio
Tienes una canción sin alma
Sin verdad no hay amor
porque la musica apesta
Es por eso que los niños pequeños explotan
Todo el mundo necesita un arma
Para expresar sentimientos
Eso debería ser expresado por un músico real.
Y estoy tratando de ser una persona
Pero todos dicen que no valgo nada
Estoy tratando de ser una persona
Pero todos dicen que no valgo nada
Esta es mi descripción de una fealdad
Esta es mi descripción de una fealdad
Esta es mi descripción de una fealdad
Esta es mi descripción de una fealdad
Fealdad
Fealdad
Fealdad
Consiguieron el auto, la casa del dinero y todo, pero no tienen ningún hijo de puta.
pelotas.
Ves a los cabrones en MTV, y ni siquiera tienen un buen CD
Fealdad
Fealdad
Fealdad
Fealdad