Traducción de la letra de la canción Ces océans immenses - IGIT

Ces océans immenses (original)

La ligne fine entre la valse et la transe
Avons-nous tourné trop vite?
Nous sommes-nous trompés de candence?
Le chemin est court entre regard et transparence
Avons-nous trop fixé le vide
De ces océans immenses?
Au diable les parapluies
Marchons sous la tempête
Amoureux trempés ruisselant estête
Au diable les abris
Cheminons contre le vent
Contre le vent et les marées
Dégoulinants amants amarés
Coulons l’ancre
N’abusons point la déchéance
Trop de plumes brisées sur ma muse la distance
Cet orchestre endormi a tant pour fuir la dissonnance
Deux poitrines réunies et quelques pas de danse
Au diable les parapluies
Marchons sous la tempête
Amoureux trempés ruisselant estête
Au diable les abris
Cheminons contre le vent
Contre le vent et les marées
Dégoulinants amants amarés
Au diable les parapluies
Marchons sous la tempête
Amoureux trempés ruisselant estête
Au diable les abris
Cheminons contre le vent
Contre le vent et les marées
Dégoulinants amants amarés

Ces océans immenses (traducción)

La delgada línea entre el vals y el trance
¿Giramos demasiado rápido?
¿Nos equivocamos en la candencia?
El camino es corto entre la mirada y la transparencia.
¿Hemos mirado demasiado al vacío?
¿De estos vastos océanos?
Al diablo con los paraguas
Caminemos a través de la tormenta
Amantes empapados goteando la cabeza
Al diablo con los refugios
Caminemos contra el viento
Contra el viento y las mareas
Amantes goteando amarrados
Hundamos el ancla
No abuses del decomiso
Demasiadas plumas rotas en mi musa la distancia
Esta orquesta dormida tiene tanto de que huir de la disonancia
Dos pechos juntos y unos pasos de baile
Al diablo con los paraguas
Caminemos a través de la tormenta
Amantes empapados goteando la cabeza
Al diablo con los refugios
Caminemos contra el viento
Contra el viento y las mareas
Amantes goteando amarrados
Al diablo con los paraguas
Caminemos a través de la tormenta
Amantes empapados goteando la cabeza
Al diablo con los refugios
Caminemos contra el viento
Contra el viento y las mareas
Amantes goteando amarrados