Traducción de la letra de la canción Le Jardin - IGIT

Le Jardin (original)

Je cultive mes pensées pendant que tu t’endors
Je les arrose en dernier quand il fait nuit dehors
Je m’absente mon amour, dors sur tes deux oreilles
Referme sur l’oreiller tes ongles rouge-vermeille
Prends la nuit de ta pupille, ce lagon qui l’entoure
Tandis qu’aux blanches jonquilles je m’en vais faire un tour
Arroser l’idéal j’espère
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Je reviendrai me coucher, un baiser sur ta main
J’y retrouverai le lias, l’azalée, le jasmin
Nous dormirons tous deux de ce sommeil serein
Qui fait éclore les coeur aux lueurs du matin
Alors me suffira la vue de ta robe de lin
Pour retrouver mon jardin
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Rendors toi, nous nous verrons demain
Rendors toi, je retourne au jardin
Je retourne au jardin
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense

(traducción)

Cultivo mis pensamientos mientras te duermes
Los riego al final cuando está oscuro afuera
Me voy mi amor, duerme profundamente
Cierra tus uñas rojo bermellón sobre la almohada
Toma la noche de tu pupila, esta laguna que la rodea
mientras a los narcisos blancos me voy de paseo
Regando el ideal espero
Mi amor es un enorme jardín que se escribe en silencio
Mi amor es un jardín, mi amor es un gran jardín
Mi amor es un enorme jardín que se escribe en silencio
Mi amor es un jardín, mi amor es un gran jardín
Volveré a la cama, un beso en tu mano
encontraré allí la lia, la azalea, el jazmín
Los dos dormiremos este sueño sereno
Quien incuba corazones a la luz de la mañana
Entonces la vista de tu vestido de lino me bastará
Para encontrar mi jardín
Mi amor es un enorme jardín que se escribe en silencio
Mi amor es un jardín, mi amor es un gran jardín
Mi amor es un enorme jardín que se escribe en silencio
Mi amor es un jardín, mi amor es un gran jardín
Vuelve a dormir, nos vemos mañana
Vuelve a dormir, yo vuelvo al jardín
vuelvo al jardin
Mi amor es un enorme jardín que se escribe en silencio
Mi amor es un jardín, mi amor es un gran jardín
Mi amor es un enorme jardín que se escribe en silencio
Mi amor es un jardín, mi amor es un gran jardín
Mi amor es un enorme jardín que se escribe en silencio
Mi amor es un jardín, mi amor es un gran jardín
Mi amor es un enorme jardín que se escribe en silencio
Mi amor es un jardín, mi amor es un gran jardín