Traducción de la letra de la canción Ma solitude - IGIT

Ma solitude (original)

Un jour calme
Probablement un dimanche
Parler une dernière fois et
Probablement parler de toi
Un jour sans drame
Probablement au bord de l’eau
Dire un dernier mot et
Probablement dire qu’il fait beau
Mais shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Danse
Shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Danse
Ma solitude
Ma chère et tendre amie
Que tant d’autres fuient
Ma solitude
Toi mon incomprise
Ma tendre promise
L'écume clame
Voici le temps de baisser les armes
Je ne cherche pas le bonheur
Je suis à la recherche du calme
L'écume clame
Voici le temps de baisser les armes
Je ne cherche pas le bonheur
Je suis à la recherche du calme
Mais shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Danse
Ma solitude
Ma chère et tendre amie
Que tant d’autres fuient
Ma solitude
Toi mon incomprise
Ma tendre promise
Un jour il faudra se taire
Faire le vide au dedans
Un jour il faudra faire
Il faudra faire
Comme le vent
Mais shhht regarde
Tout est si parfait
Autour de toi le silence
Ma solitude
Ma chère et tendre amie
Que tant d’autres fuient
Ma solitude
Toi mon incomprise
Ma tendre promise

(traducción)

un dia tranquilo
Probablemente un domingo
Habla una última vez y
Probablemente hablando de ti
Un día sin drama
Probablemente en la orilla del agua
Di una última palabra y
Probablemente diga que hace sol
Pero shhh mira
todo es tan perfecto
A tu alrededor el silencio
Baile
Shhh mira
todo es tan perfecto
A tu alrededor el silencio
Baile
Mi soledad
mi querida y amada amiga
que tantos otros huyen
Mi soledad
Tú mi malentendido
mi dulce novia
La espuma está llorando
Es hora de bajar las armas
no busco la felicidad
busco calma
La espuma está llorando
Es hora de bajar las armas
no busco la felicidad
busco calma
Pero shhh mira
todo es tan perfecto
A tu alrededor el silencio
Baile
Mi soledad
mi querida y amada amiga
que tantos otros huyen
Mi soledad
Tú mi malentendido
mi dulce novia
Un día habrá que callar
vacío dentro
Un día habrá que hacerlo
Será necesario hacer
Como el viento
Pero shhh mira
todo es tan perfecto
A tu alrededor el silencio
Mi soledad
mi querida y amada amiga
que tantos otros huyen
Mi soledad
Tú mi malentendido
mi dulce novia