Traducción de la letra de la canción Des conséquences - IGIT

Des conséquences (original)

Une vague se forme dans la mer du Nord
À chaque larme que le vent ignore
Pour un sourire sans raison, un nouveau jour se lève à l’horizon
Dans le désert de tes habitudes
Se cache encore un grain de solitude
À chaque dune qui se déplace, c’est une empreinte qui s’efface
En funambule, on avance, c’est fragile mais on tient la distance
Des causes et des conséquences, des causes et des conséquences
Et sur ce fil, j’avance, j’suis fragile mais je tiens la distance
Des causes et des conséquences, des causes et des conséquences
Une vague se forme dans la mer du Nord
Dessine son histoire jusqu’au bord
Comme on écrit ses mémoires, on se retire vers le brouillard
Dans l'écume de nos maladresses
Se glisse encore une goutte de tendresse
Chaque erreur qui se répare est l’aube d’un nouveau départ
En funambule, on avance, c’est fragile mais ça tient la distance
Des causes et des conséquences, des causes et des conséquences
Et sur ce fil, j’avance, j’suis fragile mais je tiens la distance
Des causes et des conséquences, des causes et des conséquences
En funambule, on avance, c’est fragile mais ça tient la distance
Des causes et des conséquences, des causes et des conséquences
En funambule, on avance, c’est fragile mais ça tient la distance
Des causes et des conséquences, des causes et des conséquences
Et sur ce fil, j’avance, j’suis fragile mais je tiens la distance
Des causes et des conséquences, des causes et des conséquences
Et sur ce fil, j’avance, et sur ce fil, j’avance
Et sur ce fil, j’avance, des causes et des conséquences.

Des conséquences (traducción)

Se forma una ola en el Mar del Norte
Con cada lágrima que el viento ignora
Por una sonrisa sin razón, un nuevo día amanece en el horizonte
En el desierto de tus hábitos
Todavía esconde un grano de soledad
Con cada duna que se mueve, es una huella que se desvanece
Como un equilibrista, avanzamos, es frágil pero mantenemos la distancia
Causas y consecuencias, causas y consecuencias
Y en este cable, sigo adelante, soy frágil pero voy lejos
Causas y consecuencias, causas y consecuencias
Se forma una ola en el Mar del Norte
Dibujar su historia hasta el borde
Mientras escribimos nuestras memorias, nos retiramos a la niebla
En la espuma de nuestra torpeza
Otra gota de ternura se cuela
Cada error que repara es el amanecer de un nuevo comienzo
Como un equilibrista, avanzamos, es frágil pero llega hasta el final
Causas y consecuencias, causas y consecuencias
Y en este cable, sigo adelante, soy frágil pero voy lejos
Causas y consecuencias, causas y consecuencias
Como un equilibrista, avanzamos, es frágil pero llega hasta el final
Causas y consecuencias, causas y consecuencias
Como un equilibrista, avanzamos, es frágil pero llega hasta el final
Causas y consecuencias, causas y consecuencias
Y en este cable, sigo adelante, soy frágil pero voy lejos
Causas y consecuencias, causas y consecuencias
Y por este cable camino, y por este cable camino
Y sobre este hilo, avanzo, causas y consecuencias.