Traducción de la letra de la canción Grace - IGIT

Grace (original)

Comme il semble loin l'éternel dimanche
Des capelines, sous les palmiers
Le murmure du vent sur les branches
Courant sur ton rocher
Comme il semble loin le temps des Golf claires
Que tes phalanges crissaient hier encore
Ce prénom qui vire de l’or a la mer
Et ces virées de bord
Grâce, de grâce, grâc à dieu, les idées là
C grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Restent les embruns des chemins des traverses
Le vent reste le vent
Restent les caresses
Des cerfs-volants
Reste le parfum d’un novembre
Comme de faux airs distraits
Le vent reste le vent
Et grâce cela suffit
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
(Eh, eh)
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Grâce, ou es-tu?
Quel est?
Airs sonnants
(Hey, hmm)
Comme il semble loin l'éternel dimanche
Des capelines, sous les palmiers
Le murmure du vent sur les branches
Courant sur ton rocher
Comme il semble loin le temps des Golf claires
Que tes phalanges crissaient hier encore
Ce prénom qui vire de l’or a la mer
Et ces virées de bord
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Restent les embruns des chemins des traverses
Le vent reste le vent
Restent les caresses
Des cerfs-volants
Reste le parfum d’un novembre
Comme de faux airs distraits
Le vent reste le vent
Et grâce cela suffit
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se prélasse
(Eh, eh)
Grâce, de grâce, grâce à dieu, les idées là
Ce grâce, grâce à dieu
Ton ombre se, ton ombre se prélasse
Grâce, ou es-tu?
Quel est?
Airs sonnants

(traducción)

Que lejos parece el eterno domingo
Sombreros flexibles, bajo las palmeras
El susurro del viento en las ramas.
Corriendo en tu roca
Qué lejos parece el tiempo de los Golfs claros
Que tus nudillos aún crujían ayer
Este nombre que pasa del oro al mar
Y esas tachuelas
Gracias, gracias, gracias a dios, las ideas ahi
C gracias gracias a dios
Tu sombra está descansando
Gracias, gracias, gracias a dios, las ideas ahi
Esta gracia, gracias a dios
Tu sombra es, tu sombra está descansando
Sigue siendo el rocío de los caminos de las cruces
El viento sigue siendo el viento
Quedan las caricias
cometas
Queda el olor de un noviembre
Como melodías falsas distraídas
El viento sigue siendo el viento
y gracias es suficiente
Gracias, gracias, gracias a dios, las ideas ahi
Esta gracia, gracias a dios
Tu sombra está descansando
(Eh eh)
Gracias, gracias, gracias a dios, las ideas ahi
Esta gracia, gracias a dios
Tu sombra es, tu sombra está descansando
Gracia, ¿dónde estás?
¿Cual es?
melodías que suenan
(Oye, mmm)
Que lejos parece el eterno domingo
Sombreros flexibles, bajo las palmeras
El susurro del viento en las ramas.
Corriendo en tu roca
Qué lejos parece el tiempo de los Golfs claros
Que tus nudillos aún crujían ayer
Este nombre que pasa del oro al mar
Y esas tachuelas
Gracias, gracias, gracias a dios, las ideas ahi
Esta gracia, gracias a dios
Tu sombra está descansando
Gracias, gracias, gracias a dios, las ideas ahi
Esta gracia, gracias a dios
Tu sombra es, tu sombra está descansando
Sigue siendo el rocío de los caminos de las cruces
El viento sigue siendo el viento
Quedan las caricias
cometas
Queda el olor de un noviembre
Como melodías falsas distraídas
El viento sigue siendo el viento
y gracias es suficiente
Gracias, gracias, gracias a dios, las ideas ahi
Esta gracia, gracias a dios
Tu sombra está descansando
(Eh eh)
Gracias, gracias, gracias a dios, las ideas ahi
Esta gracia, gracias a dios
Tu sombra es, tu sombra está descansando
Gracia, ¿dónde estás?
¿Cual es?
melodías que suenan