Traducción de la letra de la canción Courir - IGIT

Courir (original)

On avaient les lacets défaits
On donnaient aux rêves notre préférence
On étaient comme lacets défaits
On avaient les lacets défaits
On donnaient aux rêves notre préférence
On étaient comme lacets défaits
On réserver au fée nos révérence
Puis dans le prés des après
Nous nous sommes assoupis et
Au grès de nos regrets seul
J’ai souris et j’ai couru poursuit ton souvenir
Le cœur serrer mais les bras ouverts courir
Et j’ai couru poursuit ton souvenir
Le cœur serrer mais les bras ouverts courir
On ne repartira plus
Je vais jouer aux dames avec les filles
Je vais jouer aux billes avec la flamme
Mais à la fleur à la main d’une femme moi je préféré le pétale sur le pavé
Je vais casser les idées lisse
Je vais colorier les idées lasse mais
À mille roses en liasse moi je préféré la rosée
Et j’ai couru poursuit ton souvenir
Le cœur serrer mais les bras ouvert, courir
Et j’ai couru poursuit ton souvenir
Le cœur serrer mais les bras ouverts courir
On ne repartira plus
Sur les utopie fondre la brume de nos dérive a coût d’envie de demi tour
Je suis parti et j’ai couru poursuit ton souvenir
Le cœur serrer mais les bras ouvert courir on ne repartira plus
On ne repartira plus

Courir (traducción)

Teníamos los cordones desatados
Le dimos a los sueños nuestra preferencia
Éramos como cordones desatados
Teníamos los cordones desatados
Le dimos a los sueños nuestra preferencia
Éramos como cordones desatados
Reservamos nuestra reverencia para el hada.
Luego en los prados después
Nos dormimos y
Solo a través de nuestros arrepentimientos
Sonreí y corrí persiguiendo tu recuerdo
El corazón para apretar pero los brazos abiertos para correr
Y corrí persiguiendo tu recuerdo
El corazón para apretar pero los brazos abiertos para correr
no volveremos
jugaré a las damas con las chicas
jugaré a las canicas con la llama
Pero a la flor en la mano de una mujer preferí el pétalo en el adoquín
Voy a romper las ideas sin problemas
Voy a colorear las ideas cansadas pero
A mil rosas en un ramo preferí el rocío
Y corrí persiguiendo tu recuerdo
El corazón para apretar pero los brazos abiertos para correr
Y corrí persiguiendo tu recuerdo
El corazón para apretar pero los brazos abiertos para correr
no volveremos
Sobre las utopías para derretir la niebla de nuestras derivas a costa de la envidia de dar la vuelta
Salí y corrí persiguiendo tu recuerdo
El corazón se aprieta pero los brazos se abren, corre, no volveremos
no volveremos