Traducción de la letra de la canción Begin Again - Ignite

Begin Again (original)

This is your chance to begin again
A brand new start to a different end
This is your life to look forward to
And now it’s all on you
When you’re giving up on everything
And they’re pushing you around with no chance to begin
All you want to do is feel the same as everybody else
But you feel like a waste
I’ve been there, all down in pain
But gave it all, gave it all
I stood up eye to eye
Lit the flame
Give it all, give it all now
This is your life and it’s what you make
Give it some time everything will change
And all these fears will not come true
And now it’s all on you
When you’re giving up on everything
A willing victim, victim in pain
This is your time to start anew
And now it’s all on you
What you’re given you don’t have to take
When they’re tearing you apart you don’t need to be afraid
It seems like things will never change
Remember that these days formed the one you became
I’ve been there, all down in pain
But gave it all, gave it all
I stood up eye to eye
Lit the flame
Give it all, give it all now
This is your chance to begin again
A brand new start to a different end
This is your life to look forward to
And now it’s all on you
Don’t be giving up on anything
Don’t be a victim, victim in pain
This is your life to look forward to
And now it’s all on you
I want to see you tomorrow
Don’t get content with the sorrow
You can save yourself the scars to mend
Always count on me again
You can always count on me again
I want to see you tomorrow
This is your chance to begin again
A brand new start to a different end
This is your life to look forward to
And now it’s all on you
Don’t be giving up on anything
Don’t be a victim, victim in pain
This is your life to look forward to
And now it’s all on you
I’ve been there, all down in pain
But gave it all, gave it all
I stood up eye to eye
Lit the flame
Give it all, give it all now

(traducción)

Esta es tu oportunidad de empezar de nuevo
Un nuevo comienzo para un final diferente
Esta es tu vida para esperar
Y ahora todo depende de ti
Cuando renuncias a todo
Y te están empujando sin posibilidad de comenzar
Todo lo que quieres hacer es sentir lo mismo que todos los demás
Pero te sientes como un desperdicio
He estado allí, todo abajo en el dolor
Pero lo dio todo, lo dio todo
Me puse de pie cara a cara
Enciende la llama
Darlo todo, darlo todo ahora
Esta es tu vida y es lo que haces
Dale un poco de tiempo todo cambiará
Y todos estos miedos no se harán realidad
Y ahora todo depende de ti
Cuando renuncias a todo
Una víctima dispuesta, víctima en el dolor
Este es tu momento de empezar de nuevo
Y ahora todo depende de ti
Lo que te dan no lo tienes que tomar
Cuando te están destrozando, no necesitas tener miedo
Parece que las cosas nunca cambiarán
Recuerda que estos días formaron el que te convertiste
He estado allí, todo abajo en el dolor
Pero lo dio todo, lo dio todo
Me puse de pie cara a cara
Enciende la llama
Darlo todo, darlo todo ahora
Esta es tu oportunidad de empezar de nuevo
Un nuevo comienzo para un final diferente
Esta es tu vida para esperar
Y ahora todo depende de ti
No te rindas en nada
No seas víctima, víctima del dolor
Esta es tu vida para esperar
Y ahora todo depende de ti
Quiero verte mañana
No te conformes con la pena
Puedes ahorrarte las cicatrices para reparar
Siempre cuenta conmigo de nuevo
Siempre puedes contar conmigo de nuevo
Quiero verte mañana
Esta es tu oportunidad de empezar de nuevo
Un nuevo comienzo para un final diferente
Esta es tu vida para esperar
Y ahora todo depende de ti
No te rindas en nada
No seas víctima, víctima del dolor
Esta es tu vida para esperar
Y ahora todo depende de ti
He estado allí, todo abajo en el dolor
Pero lo dio todo, lo dio todo
Me puse de pie cara a cara
Enciende la llama
Darlo todo, darlo todo ahora