Traducción de la letra de la canción Радость моих глаз - Игорь Корнилов

Радость моих глаз (original)

Такая встреча — чудо на года
Всего одна дарованная богом,
Но кажется, что шёл я к ней всегда
К тебе любимая дорогой долгой
В тебе сияют тайной ночь и день
Луна и солнце, всей вселенной звёзды
Я всё в тебе люблю и свет и день
Улыбки нежность люблю как грозы
Припев:
Радость моих глаз свет моей души
Твой каждый день и час я как судьбу прожил
С тобою каждый миг благословенье мне
Сердце моё поёт для тебя тебе
Сердце моё поёт
Я вновь и вновь касаюсь губ твоих
С тобой я и дышу и задыхаюсь
Такую бог создал всего одну
И в этом каждый миг я убеждаюсь
Не устаю судьбу свою молить
Чтоб временем нас щедро одарила
Немало вечности тебя любить
И в этом жизни моей смысл и сила
Припев:
Радость моих глаз свет моей души
Твой каждый день и час я как судьбу прожил
С тобою каждый миг благословенье мне
Сердце моё поёт для тебя тебе
Сердце моё поёт
проигрыш.
Припев:
Радость моих глаз свет моей души
Твой каждый день и час я как судьбу прожил
С тобою каждый миг благословенье мне
Сердце моё поёт для тебя тебе
Сердце моё поёт о тебе

Радость моих глаз (traducción)

Tal reunión es un milagro por un año.
Sólo uno dado por Dios
Pero parece que siempre fui a ella
A ti amada querida mucho tiempo
La noche y el día secretos brillan en ti
La luna y el sol, todo el universo de estrellas
Amo todo en ti tanto la luz como el día
Amo las sonrisas la ternura como las tormentas
Coro:
La alegría de mis ojos es la luz de mi alma
Tu cada día y hora que viví como un destino
Contigo cada momento es una bendición para mi
mi corazon canta por ti
mi corazón está cantando
Toco tus labios una y otra vez
contigo respiro y me asfixio
Dios creó uno solo
Y estoy convencido de esto a cada momento
no me canso de rezar por mi destino
Para dotarnos generosamente de tiempo.
Mucha eternidad para amarte
Y en esta vida de mi sentido y fuerza
Coro:
La alegría de mis ojos es la luz de mi alma
Tu cada día y hora que viví como un destino
Contigo cada momento es una bendición para mi
mi corazon canta por ti
mi corazón está cantando
pérdida.
Coro:
La alegría de mis ojos es la luz de mi alma
Tu cada día y hora que viví como un destino
Contigo cada momento es una bendición para mi
mi corazon canta por ti
Mi corazón canta sobre ti