Traducción de la letra de la canción Ты такая одна... - Игорь Корнилов

Ты такая одна... (original)

Невозможное сбылось наяву, а не во сне,
Женщину из ярких грёз время подарило мне.
Быть счастливым с ней легко и можно просто обнять и летать
Нет другой такой, восхищаюсь и хочу сказать:
Припев:
Эта женщина мне как свет нужна.
Она счастье моё, моя весна!
И такая одна на всей земле.
Вот такая она одна!
Эта женщина мне, как свет нужна.
Она Солнце моё, моя Луна;
Она радость моих счастливых снов;
И моя любовь, и моя любовь!
Проплывая в зеркалах cнег танцует в темноте.
Нас качает на волнах небо без замков и стен.
От земных забот вдали бежим куда-то над морем огней.
Счастье — это мы, в её сердце свет любви моей!
Припев:
Эта женщина мне как свет нужна.
Она счастье моё, моя весна!
И такая одна на всей земле.
Вот такая она одна!
Эта женщина мне, как свет нужна.
Она Солнце моё, моя Луна;
Она радость моих счастливых снов;
И моя любовь, и моя любовь!
Припев:
Эта женщина мне как свет нужна.
Она счастье моё, моя весна!
И такая одна на всей земле.
Вот такая она одна!
Эта женщина мне, как свет нужна.
Она Солнце моё, моя Луна;
Она радость моих счастливых снов;
И моя любовь, и моя любовь!
Моя любовь!
Моя любовь!
Моя любовь!
Моя любовь!
Моя любовь!

Ты такая одна... (traducción)

Lo imposible se hizo realidad en la realidad, no en un sueño,
El tiempo me dio una mujer de sueños brillantes.
Ser feliz con ella es fácil y solo puedes abrazarla y volar.
No hay otro igual, admiro y quiero decir:
Coro:
Necesito a esta mujer como una luz.
¡Ella es mi felicidad, mi primavera!
Y solo hay uno igual en la tierra.
¡Aquí está sola!
Necesito a esta mujer como una luz.
Ella es mi sol, mi luna;
Ella es la alegría de mis felices sueños;
¡Y mi amor, y mi amor!
Flotando en los espejos, la nieve baila en la oscuridad.
Nos mece el cielo sin castillos ni murallas.
Lejos de las preocupaciones terrenales, corremos hacia algún lugar sobre el mar de luces.
¡La felicidad somos nosotros, en su corazón está la luz de mi amor!
Coro:
Necesito a esta mujer como una luz.
¡Ella es mi felicidad, mi primavera!
Y solo hay uno igual en la tierra.
¡Aquí está sola!
Necesito a esta mujer como una luz.
Ella es mi sol, mi luna;
Ella es la alegría de mis felices sueños;
¡Y mi amor, y mi amor!
Coro:
Necesito a esta mujer como una luz.
¡Ella es mi felicidad, mi primavera!
Y solo hay uno igual en la tierra.
¡Aquí está sola!
Necesito a esta mujer como una luz.
Ella es mi sol, mi luna;
Ella es la alegría de mis felices sueños;
¡Y mi amor, y mi amor!
¡Mi amor!
¡Mi amor!
¡Mi amor!
¡Mi amor!
¡Mi amor!