Traducción de la letra de la canción You Should'a Treated Me Right - Ike Turner, Tina Turner

You Should'a Treated Me Right (original)

You shoulda treated me right
You wouldn’t have to cry
If yo loved me a little
You wouldn’t have to sigh
Cause all I wanted baby was your love sometimes
Just to make me feel that you were mine all mine
Before you started cheating
You were sweet and kind
Starting playing around
Wouldn’t pay me no mind
But all I wanted was your love sometimes
Just to make me feel that you were mine all mine
Now that I’ve found me someone else
You say you still want me and that you still care
But I don’t believe that you’ve changed
If I tried you again it would be the same
You shoulda treated me right
You wouldn’t have to cry
If yo loved me a little
You wouldn’t have to sigh
Cause all I wanted baby was your love sometimes
Just to make me feel that you were mine all mine
Now that I’ve found me someone else
You say you still want me and that you still care
But I don’t believe that you’ve changed
If I tried you again it would be the same
You shoulda treated me right
You wouldn’t have to cry
If yo loved me a little
You wouldn’t have to sigh
Cause all I wanted baby was your love sometimes
Just to make me feel that you were mine all mine
Oh why didn’t you do it
You shoulda treated me
Oh you shoulda treated me right
Oh I want you to tell me baby
I want you to tell me
Tell me that you care
Oh come on, come on
Treat me right
I want you to hold me and tease me
Oh I want you to squeeze me
Oh come on
Hold me baby, tell me that you love me
Come on tell met hat you love me
I wanna hold you, I wanna squeeze you
Come on, come on
Hold me baby, tease me a little
Now squeeze me
Come on daddy make me feel wonderful

You Should'a Treated Me Right (traducción)

Deberías haberme tratado bien
no tendrías que llorar
Si me quisieras un poco
no tendrías que suspirar
Porque todo lo que quería bebé era tu amor a veces
solo para hacerme sentir que eras mia toda mia
Antes de empezar a hacer trampa
eras dulce y amable
Empezando a jugar
no me prestaría atención
Pero todo lo que quería era tu amor a veces
solo para hacerme sentir que eras mia toda mia
Ahora que me he encontrado a alguien más
Dices que todavía me quieres y que todavía te importa
Pero no creo que hayas cambiado
Si te volviera a intentar sería lo mismo
Deberías haberme tratado bien
no tendrías que llorar
Si me quisieras un poco
no tendrías que suspirar
Porque todo lo que quería bebé era tu amor a veces
solo para hacerme sentir que eras mia toda mia
Ahora que me he encontrado a alguien más
Dices que todavía me quieres y que todavía te importa
Pero no creo que hayas cambiado
Si te volviera a intentar sería lo mismo
Deberías haberme tratado bien
no tendrías que llorar
Si me quisieras un poco
no tendrías que suspirar
Porque todo lo que quería bebé era tu amor a veces
solo para hacerme sentir que eras mia toda mia
Oh, ¿por qué no lo hiciste?
Deberías haberme tratado
Oh, deberías haberme tratado bien
Oh, quiero que me digas bebé
Quiero que me digas
Dime que te importa
Oh, vamos, vamos
Trátame bien
Quiero que me abraces y me provoques
Ay quiero que me aprietes
Oh vamos
Abrázame bebé, dime que me amas
Vamos, dile a Met que me amas
Quiero abrazarte, quiero apretarte
Vamos vamos
Abrázame bebé, tómame un poco
Ahora apriétame
Vamos papi hazme sentir maravilloso