| Millie is chillin'
| Millie se está relajando
|
| Tryin' to earn a livin'
| Tratando de ganarse la vida
|
| What more can I say
| Que mas puedo decir
|
| I live day-to-day and deal with the mistakes made
| Vivo el día a día y me ocupo de los errores cometidos.
|
| My mission is different from yall niggas I’m straight
| Mi misión es diferente a la de todos ustedes, soy heterosexual
|
| My ambition proclaimed in everything that I say
| Mi ambición proclamada en todo lo que digo
|
| So tell the constellations I’m on my way up
| Así que dile a las constelaciones que estoy en mi camino hacia arriba
|
| Cause at this very minute yall
| Porque en este mismo minuto yall
|
| My daddy is laid up with a pacemaker for his heart
| Mi papá está en cama con un marcapasos en el corazón
|
| Strong, he’s A-1
| Fuerte, es A-1
|
| So I take heed to the day that he said that I rip and run too much
| Así que presto atención al día en que dijo que rasgo y corro demasiado
|
| And I need to sit down for once
| Y necesito sentarme por una vez
|
| I can’t kill myself trying to live and I can’t be still
| No puedo matarme tratando de vivir y no puedo estar quieto
|
| And still think I’mma win? | ¿Y todavía piensas que voy a ganar? |
| (yeah)
| (sí)
|
| Between the self-doubts and the odds being stacked as high as gas prices
| Entre las dudas sobre uno mismo y las probabilidades que se acumulan tan altas como los precios de la gasolina
|
| It appears our only options are
| Parece que nuestras únicas opciones son
|
| Being rich and senseless, broke and righteous
| Ser rico y sin sentido, arruinado y justo
|
| Teenage moms is burnt, the kids is just like her
| Las madres adolescentes están quemadas, los niños son como ella
|
| Judgement is nearing, everyday its reminders and we ignore it
| El juicio se acerca, todos los días sus recordatorios y lo ignoramos
|
| Pretending we’re immortal we can’t afford to play with our lives
| Fingiendo que somos inmortales, no podemos darnos el lujo de jugar con nuestras vidas
|
| Like its 8 more in the corner store we can buy «for the low»
| Como sus 8 más en la tienda de la esquina podemos comprar «por lo bajo»
|
| 'Fore it’s time for us to go
| Antes de que sea hora de que nos vayamos
|
| Wanna make sure my soul cool
| Quiero asegurarme de que mi alma se enfríe
|
| Studio protocol, alcohol and Protools
| Protocolo de estudio, alcohol y Protools
|
| Highgrade to heighten the mood
| Highgrade para mejorar el estado de ánimo
|
| Playin' ignorant to the rules and Universal Code
| Jugando ignorante de las reglas y el Código Universal
|
| That everything you do comes back 10-fold
| Que todo lo que haces vuelve multiplicado por 10
|
| 10 years ago I was dying to be grown
| Hace 10 años me moría por crecer
|
| 10 years ago my good friend passed on
| Hace 10 años mi buen amigo falleció
|
| Died in a car crash, same exact birthdate
| Murió en un accidente automovilístico, exactamente en la misma fecha de nacimiento
|
| Year, day, everything
| Año, día, todo
|
| So its safe to say it hit home
| Así que es seguro decir que llegó a casa
|
| But she’s in a safe place
| Pero ella está en un lugar seguro
|
| Me I’m still searching
| Yo sigo buscando
|
| Working through the hurt put the Roy Ayers on
| Trabajar a través del dolor puso a Roy Ayers en
|
| I put on for mine, ain’t a thing set in stone
| Me puse para el mío, no es algo grabado en piedra
|
| Except death
| excepto la muerte
|
| Cause its a definite and what your Heaven is
| Porque es un definido y cuál es tu cielo
|
| is really relative
| es muy relativo
|
| My relative said mine is in the Testament
| Mi familiar dijo que el mío está en el Testamento
|
| Set precedent
| Establecer precedente
|
| Every lesson is designed to be a blessing in disguise
| Cada lección está diseñada para ser una bendición disfrazada
|
| You’ll find out
| Tu lo descubrirás
|
| Ooooooooh
| Ooooooooh
|
| Yeah we all know life is all about the rhythm
| Sí, todos sabemos que la vida se trata del ritmo
|
| But sometimes we get the Blues
| Pero a veces tenemos el Blues
|
| But Mama said just keep on living
| Pero mamá dijo que sigas viviendo
|
| And that’s the real nigga news
| Y esa es la verdadera noticia negra
|
| We’re void of checks and balances
| Estamos vacíos de controles y equilibrios
|
| Selling slogans, still living counterfeit
| Vendiendo eslóganes, aún viviendo falsificados
|
| Self-abondonment
| Auto-abandono
|
| We deal a bad hand, can’t handle it
| Repartimos una mala mano, no podemos manejarlo
|
| «YOLO» is backward
| «YOLO» está al revés
|
| I’ve come to understand that things we can’t understand
| He llegado a entender que las cosas que no podemos entender
|
| We all want control of
| Todos queremos el control de
|
| Love being one of em
| Me encanta ser uno de ellos
|
| Some of us runnin' toward the wrong one to make us feel comfortable
| Algunos de nosotros corremos hacia el equivocado para hacernos sentir cómodos
|
| Tryin' to live «the dream» everybody ain’t a Huxtable
| Tratando de vivir "el sueño" todos no son un Huxtable
|
| I’d rather run with 100 bums
| Prefiero correr con 100 vagabundos
|
| If I had to choose that or have to go and front
| Si tuviera que elegir eso o tuviera que ir y al frente
|
| Bout anything vehicle or income
| Sobre cualquier vehículo o ingresos
|
| Man I ain’t being somethin' that I ain’t
| Hombre, no estoy siendo algo que no soy
|
| Everybody got a tongue, got my own taste
| Todo el mundo tiene una lengua, tengo mi propio gusto
|
| With a working pair of legs, run my own race
| Con un par de piernas que funcionen, corro mi propia carrera
|
| I won’t do it just to say that I did it
| No lo haré solo para decir que lo hice
|
| My lungs functioning, can’t say I’m living
| Mis pulmones funcionan, no puedo decir que estoy viviendo
|
| But I’m alive, destiny’s pre-written
| Pero estoy vivo, el destino está preescrito
|
| So get ready, here I go
| Así que prepárate, aquí voy
|
| Consider this the rough draft
| Considere esto como el borrador
|
| Thinking past tomorrow-type flow
| Pensando más allá del flujo de tipo mañana
|
| Go- play invincible if you wanna
| Ve-juega invencible si quieres
|
| Ain’t no escapin' especially when Karma is the hunter
| No hay escapatoria, especialmente cuando Karma es el cazador.
|
| Go- be a criminal if you wanna
| Ve- sé un criminal si quieres
|
| Eternal life or fire
| Vida eterna o fuego
|
| Everybody gets a summons
| Todo el mundo recibe una citación
|
| You’ll find out
| Tu lo descubrirás
|
| Ooooooooh
| Ooooooooh
|
| Yeah we all know life is all about the rhythm
| Sí, todos sabemos que la vida se trata del ritmo
|
| But sometimes we get the Blues
| Pero a veces tenemos el Blues
|
| But Mama said just keep on living
| Pero mamá dijo que sigas viviendo
|
| And that’s the real nigga news | Y esa es la verdadera noticia negra |