Traducción de la letra de la canción Let You Know - Ill Camille, Terrace Martin, Brittany Barber

Let You Know (original)

My sanity, I’m coming back for it
Thank god for insight, I can move forward
Can’t afford to backtrack
Did before, it held me back torn
Between the past and what I’m gunnin for
Warning, I ain’t the same girl from 84
My temper and the fact I’m very unsure
About the biz and these fair-weather friends
Got me more on one, on some other shit
I listen to «The Score», to that «mask» track Lauryn and them did
Hear em say I’m in the lane she in, I mean as far as comparisons go I’m winning
Everybody saying my time gon come, When will it?
Forget it, I’m stick to my agenda
A friend of mine wishes I ain’t deal with no nigga
Says I got mission to attend to
Be a woman wit mans mind to Assimilate these niggas
Trying hard escape these feeling, but I’m chained at the ankle
A slave to the fear of I’m missing out
On the kids white picket fence, dog and the whole 9 life
I deserve that type of life right?
Heard Oprah opted out for the limelight q
But aye, B did it when the time was right
C me I’m unDecided, but Eventually
Things take form, I’m a G, so it’s alright…
I just gotta let you know
Who I am, Yeah
Who I am
One time for people on the p and the qs
Two times for the ladies with a love for booth
Three more for all those who don’t roll with a crew
But if they do they hold em up like 4 walls and a roof
Like the friends of mine do
Really grateful they’ve been down for the cause
It ain’t no down ass broads these days (these days)
Relationships are very sacred to me
Why you think I break my back to maintain em
Played myself, laying down with these men
With a player state of mind, snd they never realized to the end
But I’m finally looking at me through the best pair of eyes
And they’re mine and I’m fines
Being a little uptight, got pride cause I’m nicer than
Most Black star like I’m rhymin with Mos
Same height but no denying the growth
Stand 5'2, but feel like a giant, I’m revived
Happier and it shows
I’m going down a road less traveled
Either the raps and real life, now I’m finding my own balance
Develop good habits, letting go when I should
Champion, so I go for gold, cause I couldn’t ever see me
Doing nothing else in the world, none the less
I’m just my getting my feet wet
I’m more about the feeling, it’s but I’m to get my re-spect
A small piece of me, but it sm you ain’t seen yet
Oh yes, just a young woman, who knows where I’m going
So wherever I’m going as long as I’m true to me
I’ll be alright

Let You Know (traducción)

Mi cordura, voy a volver por ella
Gracias a Dios por la información, puedo seguir adelante
No puedo darme el lujo de dar marcha atrás
Lo hizo antes, me retuvo desgarrado
Entre el pasado y lo que estoy buscando
Advertencia, no soy la misma chica del 84
Mi temperamento y el hecho de que estoy muy inseguro
Sobre el negocio y estos amigos de buen tiempo
Me tienes más en uno, en alguna otra mierda
Escucho «The Score», esa pista de «máscara» Lauryn y ellos hicieron
Escúchalos decir que estoy en el carril en el que ella, quiero decir, en lo que respecta a las comparaciones, estoy ganando
Todo el mundo dice que llegará mi hora, ¿cuándo será?
Olvídalo, me atengo a mi agenda
Un amigo mío desea que no tenga trato con ningún negro
Dice que tengo una misión que atender
Sé una mujer con la mente de un hombre para asimilar a estos niggas
Intento escapar de estos sentimientos, pero estoy encadenado en el tobillo
Un esclavo del miedo de que me estoy perdiendo
En la cerca blanca de los niños, el perro y toda la vida 9
Merezco ese tipo de vida, ¿verdad?
Escuché que Oprah optó por no ser el centro de atención q
Pero sí, B lo hizo cuando era el momento adecuado.
C me estoy indeciso, pero eventualmente
Las cosas toman forma, soy un G, así que está bien...
Solo tengo que hacerte saber
quien soy, si
Quién soy
Una vez para las personas en la p y la qs
Dos veces para las damas que aman el stand
Tres más para todos los que no andan con tripulación
Pero si lo hacen, los sostienen como 4 paredes y un techo.
como hacen mis amigos
Realmente agradecido de que hayan estado abajo por la causa.
No hay chicas de culo en estos días (estos días)
Las relaciones son muy sagradas para mí.
¿Por qué crees que me rompo la espalda para mantenerlos?
Jugué a mí mismo, acostándome con estos hombres
Con un estado mental de jugador, y nunca se dieron cuenta hasta el final
Pero finalmente me estoy mirando a través del mejor par de ojos
Y son míos y estoy bien
Siendo un poco tenso, tengo orgullo porque soy mejor que
La mayoría de las estrellas negras como si estuviera rimando con Mos
Misma altura pero sin negar el crecimiento
Stand 5'2, pero siéntete como un gigante, estoy revivido
Más feliz y se nota
Voy por un camino menos transitado
O los raps y la vida real, ahora estoy encontrando mi propio equilibrio
Desarrollar buenos hábitos, dejar ir cuando debería
Campeón, así que voy por el oro, porque nunca podría verme
Sin hacer nada más en el mundo, sin embargo
solo estoy mojandome los pies
Soy más sobre el sentimiento, es pero debo obtener mi respeto
Un pequeño pedazo de mí, pero aún no lo has visto
Oh, sí, solo una mujer joven, quién sabe a dónde voy
Así que donde quiera que vaya, siempre y cuando sea fiel a mí
estaré bien