Traducción de la letra de la canción Can't Let You Go - Terrace Martin, Nick Grant

Can't Let You Go (original)

I don’t believe in nothin'
I believe in holding your hand
Go 'head and tell me something
You ain’t took to no one else
I’m knowin' that you bad for me
But she won’t last forever like fast money
Til God calls my niggas will blast for me
I’m always in the cut
But the passion bleeds out, ouch
I’m in love with the dope game
Shoot outs, a big benz and a rope chain
God, family and health with some Coltrane
Preach
What’s the closest I can be
To you
Just enough to know it’s real
The way you make me feel
The only thing I see is you
I can’t let you go
I can’t let you go, no
I can’t let you go, no
I can’t let you go, no
Yeah, can’t let you go, withdrawals, I keep yelling
Feenin' to be loved, put the needle on the record
Bad little bitch call her .38 special
If a nigga rush ours I’ll untuck you any second
Nasty, gross, repulsive, hocus pocus, vanish
Murder murder all my brothers classic
Still I love this life think I’m passed it
Brenda’s baby, all my feelings trashed em
Fans they kicked the door to mama’s address
Crackers said my darker skins a hazard
Knock the features off of all the statues
Think he knows my melanin is magic
Do niggas need hope?
Hell yeah
One more time for my niggas on parole
Life is a beautiful bitch that can’t cook
That mean niggas do anything for a look, nigga
What’s the closest I can be
To you
Just enough to know it’s real
The way you make me feel
The only thing I see is you
I can’t let you go
I can’t let you go, no
I can’t let you go, no
I can’t let you go, no

(traducción)

yo no creo en nada
Yo creo en tomar tu mano
Ve y dime algo
No te llevaste a nadie más
Sé que eres malo para mí
Pero ella no durará para siempre como el dinero rápido
Hasta que Dios llame a mis niggas explotarán por mí
Siempre estoy en el corte
Pero la pasión se desangra, ay
Estoy enamorado del juego de la droga
Shoot outs, un gran benz y una cadena de cuerdas
Dios, familia y salud con algo de Coltrane
Predicar
¿Qué es lo más cerca que puedo estar?
Para ti
Solo lo suficiente para saber que es real
La forma en que me haces sentir
Lo único que veo eres tú
no puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir, no
No puedo dejarte ir, no
No puedo dejarte ir, no
Sí, no puedo dejarte ir, retiros, sigo gritando
Sintiendo ser amado, pon la aguja en el disco
Pequeña perra mala llámala .38 especial
Si un negro se apresura a lo nuestro, te sacaré en cualquier segundo
Desagradable, asqueroso, repulsivo, hocus pocus, desaparecer
Asesinato asesinato todos mis hermanos clásico
Todavía amo esta vida, creo que la he pasado
El bebé de Brenda, todos mis sentimientos los destrozaron
Los fanáticos patearon la puerta de la dirección de mamá
Los crackers dijeron que mis pieles más oscuras son un peligro
Elimine las características de todas las estatuas
Creo que sabe que mi melanina es mágica
¿Los negros necesitan esperanza?
Demonios si
Una vez más para mis niggas en libertad condicional
La vida es una perra hermosa que no puede cocinar
Eso significa que los niggas hacen cualquier cosa por una mirada, nigga
¿Qué es lo más cerca que puedo estar?
Para ti
Solo lo suficiente para saber que es real
La forma en que me haces sentir
Lo único que veo eres tú
no puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir, no
No puedo dejarte ir, no
No puedo dejarte ir, no