Traducción de la letra de la canción Bleed Like You - Ill Niño

Bleed Like You (original)

From this day, in this war that I face
I’ll pray through this rusty cage
I must wait, though you burn me away
To slave for your dying fire
The lost and forgotten, without a sound
The fear in the speaker to hunt you down
There’s too much hate for us to live this way
Do you suffer?
Cause it’s killing me that we’re fighting
When I bleed like you
Are you happy?
With the knife you keep, and the words cut deep
And I’m bleeding just like you
Till this day, she kept me away
To swim in this firey grave
I still face all the hate you create
To bathe in your candle’s fire
The lost and forgotten, without a sound
The fear in the speaker to hunt you down
There’s too much hate for us to live this way
Do you suffer?
Cause it’s killing me that we’re fighting
When I bleed like you
Are you happy?
With the knife you keep, and the words cut deep
And I’m bleeding just like you
Do you suffer?
When there is no one here to remind me?
When I bleed like you
Do you suffer?
Because it’s killing me that we’re fighting
When I bleed like you
Are you happy?
With the knife you keep, the words cut deep
And I’m bleeding just like you
Just like you, bleeding just like you
Just like you, bleeding just like you

(traducción)

Desde este día, en esta guerra que enfrento
Rezaré a través de esta jaula oxidada
Debo esperar, aunque me quemas
Para ser esclavo de tu fuego moribundo
Los perdidos y olvidados, sin sonido
El miedo en el altavoz para cazarte
Hay demasiado odio para que vivamos de esta manera
¿Sufres?
Porque me está matando que estemos peleando
Cuando sangro como tú
¿Estás feliz?
Con el cuchillo que guardas, y las palabras cortan profundamente
Y estoy sangrando como tú
Hasta el día de hoy, ella me mantuvo alejado
Para nadar en esta tumba de fuego
Todavía enfrento todo el odio que creas
Para bañarme en el fuego de tu vela
Los perdidos y olvidados, sin sonido
El miedo en el altavoz para cazarte
Hay demasiado odio para que vivamos de esta manera
¿Sufres?
Porque me está matando que estemos peleando
Cuando sangro como tú
¿Estás feliz?
Con el cuchillo que guardas, y las palabras cortan profundamente
Y estoy sangrando como tú
¿Sufres?
¿Cuando no hay nadie aquí para recordármelo?
Cuando sangro como tú
¿Sufres?
Porque me está matando que estemos peleando
Cuando sangro como tú
¿Estás feliz?
Con el cuchillo que guardas, las palabras cortan profundamente
Y estoy sangrando como tú
Como tú, sangrando como tú
Como tú, sangrando como tú