Traducción de la letra de la canción Finger Painting (With The Enemy) - Ill Niño

Finger Painting (With The Enemy) (original)

I like to bless myself
While I play with all the pieces that protect my energies
Get it out to the outside
Give it out from the inside
It’s so fun to be by myself
With no one here but me So far
No me protestes
I don’t give a fuck what you think
No More, No me investiges
The fascists are getting the lead
So you think that you know me Got it all figured out
Well I might be dead in your eyes
But I’m still alive and I will never wanna follow anyone else
I serenade myself
And I’m pulling on the pieces
That deflect my enemies
Give it all from the inside
Get it all on the outside
I like to be by myself
With no one here but me So far
No me protestes
I don’t give a fuck what you think
No more, No me investiges
The fascists are getting the lead
So you think that you know me Got it all figured out
Well I might be dead in your eyes
But I’m still alive and I will never wanna follow anything else
So you think that you know me Got it all figured out
Well I might be dead in your eyes
But I’m still alive and I will never wanna follow anyone else
So you think that you know me Got it all figured out
Well I might be dead in your eyes
But I’m still alive and I will never wanna follow anyone else

Finger Painting (With The Enemy) (traducción)

me gusta bendecirme
Mientras juego con todas las piezas que protegen mis energías
Sácalo al exterior
Darlo desde el interior
Es tan divertido estar solo
Sin nadie aquí excepto yo Hasta ahora
No me protestas
Me importa un carajo lo que pienses
No más, no me investiga
Los fascistas están tomando la delantera
Así que crees que me conoces Lo tienes todo resuelto
Bueno, podría estar muerto en tus ojos
Pero todavía estoy vivo y nunca querré seguir a nadie más
me doy una serenata
Y estoy tirando de las piezas
Que desvían a mis enemigos
Darlo todo desde adentro
Consíguelo todo en el exterior
me gusta estar solo
Sin nadie aquí excepto yo Hasta ahora
No me protestas
Me importa un carajo lo que pienses
No más, no me investiga
Los fascistas están tomando la delantera
Así que crees que me conoces Lo tienes todo resuelto
Bueno, podría estar muerto en tus ojos
Pero todavía estoy vivo y nunca querré seguir nada más
Así que crees que me conoces Lo tienes todo resuelto
Bueno, podría estar muerto en tus ojos
Pero todavía estoy vivo y nunca querré seguir a nadie más
Así que crees que me conoces Lo tienes todo resuelto
Bueno, podría estar muerto en tus ojos
Pero todavía estoy vivo y nunca querré seguir a nadie más