Traducción de la letra de la canción How Could I Believe - Ill Niño

How Could I Believe (original)

Rapture, father
You make our bed in suffering
You want it all
It’s all for you
So make us weak
It’s what you do
The violence for your show
The promise you could never keep
The side of you I never knew
The trembling hand to feed the cure
How could I believe in you for so long
So long?
How could I make peace with you?
You’re so wrong.(so wrong)
How could I believe
I will not believe
How could I believe in you so long?
Rebel, martyr
I’ll die to look and be like you
You kneel me out of suffering
You bless our guns to feel secure
The ocean spills your blood
The sky is lit as darkness falls
Your spaceship for the stars to come
We’ll leave behind the weak
The pure
How could I believe in you for so long
So long?
How could I make peace with you?
You’re so wrong.(so wrong)
How could I believe
I will not believe
How could I believe in you so long?
How could I believe in you for so long
So long?
How could I make peace with you?
You’re so wrong.(so wrong)
How could I believe
I will not believe
How could I believe in you so long?

How Could I Believe (traducción)

Rapto, padre
Tu haces nuestra cama en el sufrimiento
lo quieres todo
Es todo para ti
Así que haznos débiles
es lo que haces
La violencia para tu show
La promesa que nunca podrías cumplir
El lado tuyo que nunca conocí
La mano temblorosa para alimentar la cura
¿Cómo pude creer en ti durante tanto tiempo?
¿Hasta la vista?
¿Cómo podría hacer las paces contigo?
Estás tan equivocado (tan equivocado)
¿Cómo podría creer
no voy a creer
¿Cómo pude creer en ti tanto tiempo?
Rebelde, mártir
Moriré por lucir y ser como tú
Me arrodillas por el sufrimiento
Bendices nuestras armas para sentirnos seguros
El océano derrama tu sangre
El cielo se ilumina mientras cae la oscuridad
Tu nave espacial para las estrellas por venir
Dejaremos atrás a los débiles
Lo puro
¿Cómo pude creer en ti durante tanto tiempo?
¿Hasta la vista?
¿Cómo podría hacer las paces contigo?
Estás tan equivocado (tan equivocado)
¿Cómo podría creer
no voy a creer
¿Cómo pude creer en ti tanto tiempo?
¿Cómo pude creer en ti durante tanto tiempo?
¿Hasta la vista?
¿Cómo podría hacer las paces contigo?
Estás tan equivocado (tan equivocado)
¿Cómo podría creer
no voy a creer
¿Cómo pude creer en ti tanto tiempo?