Traducción de la letra de la canción Make Me Feel - Ill Niño

Make Me Feel (original)

You make me feel so unreal
I want to live, understand
In our lies and not to fear
The ones you say
RIGHT
Your overrated on a system
But you keep insisting
That even way back then, you should have been a ten
I was just a sucker punk
Tryin' to get a nut, once I got you — forgot you
I will leave you high and dry
So high and dry your f**king dirty, sweaty clothes are gonna dry
I don’t mean to diss, I really wanna kiss
But not to go through this again
You could make me feel (make me feel)
I can walk away (walk away)
Even in life
From the ones you say
RIGHT
And then your constantly persisting
Pissing on the system
Trying to conflict, but you can suck my dick
Now that I got you — completely forgot you
Maybe I am just a prick
But a prick that you picked and then thats what you licked
Not to be a diss, I don’t wanna kiss
Nut you can suck on this again
You could make me feel (make me feel)
I can walk away (walk away)
Even in life
From the ones you say
Tonight… tonight
But tonight, I’ve reached another height
Sometimes I can come appear
Sometimes I can watch from here
And waste away
Sometimes I can come appear
Sometimes I can watch from here
At the real you
This is how you want it to be… you wanted it
This is how you want it to get… you wanted it
You can make me feel

(traducción)

Me haces sentir tan irreal
quiero vivir, entiende
En nuestras mentiras y no temer
Los que dices
DERECHO
Estás sobrevalorado en un sistema
Pero sigues insistiendo
Incluso en ese entonces, deberías haber sido un diez
Yo solo era un punk tonto
Tratando de obtener una nuez, una vez que te atrapé, te olvidé
Te dejaré alto y seco
Así que alto y seco, tu maldita ropa sucia y sudada se secará
No quiero disentir, realmente quiero besar
Pero no volver a pasar por esto
Podrías hacerme sentir (hacerme sentir)
Puedo alejarme (alejarme)
Incluso en la vida
De los que dices
DERECHO
Y luego tu constante persistencia
meando en el sistema
Tratando de entrar en conflicto, pero puedes chuparme la polla
Ahora que te tengo, te olvidé por completo
Tal vez solo soy un pinchazo
Pero un pinchazo que escogiste y luego eso es lo que lamiste
Para no ser un diss, no quiero besar
Tuerca, puedes chupar esto de nuevo
Podrías hacerme sentir (hacerme sentir)
Puedo alejarme (alejarme)
Incluso en la vida
De los que dices
Esta noche esta noche
Pero esta noche, he alcanzado otra altura
A veces puedo venir a aparecer
A veces puedo mirar desde aquí
y desperdiciarse
A veces puedo venir a aparecer
A veces puedo mirar desde aquí
En el verdadero tú
Así es como quieres que sea... tú lo querías
Así es como quieres que se ponga... lo querías
Puedes hacerme sentir