Traducción de la letra de la canción Not Alive in My Nightmare - Ill Niño

Not Alive in My Nightmare (original)

Who the fuck are you
Hey, don’t you fucking point your finger
Don’t push me back
Who the fuck are they
And don’t you fucking point your finger
Don’t push me back
Because I’m the real man
I got the better plan
And don’t you ever think to fucking question me again
You’ve enter the final game
This will be your last mistake
Te diguo no questiones who I am
Who I am
I don’t need a charity
I don’t need your apathy
This board is your hell
And I will fuck you all up myself
And I will fuck you all up myself
So wake up
Wake up
Wake up
I am your nightmare, it has begun
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
Who is the winner now?
Hey, don’t you fucking point your finger
Don’t push me back
Who?
What the fuck did you think?
I’m not just any fucking spic
Don’t push me back
Yo soy hombre, respetame
Yo soy hombre, admirame
Don’t you ever think to step in front of me again
You’ve entered the final game
This will be your last mistake
And don’t you ever question me again
Me again
I don’t need your apathy
This board is your hell
And I will fuck you all up myself
So wake up
Wake up
Wake up
I am your nightmare, it has begun
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you

Not Alive in My Nightmare (traducción)

quien mierda eres tu
Oye, no apuntes con el dedo
no me hagas retroceder
quienes carajo son ellos
Y no apuntes con el dedo
no me hagas retroceder
Porque yo soy el verdadero hombre
Tengo el mejor plan
Y no vuelvas a pensar en volver a cuestionarme
Has entrado en el juego final.
Este será tu último error
Te diguo no preguntas quien soy
Quién soy
No necesito una caridad
No necesito tu apatía
Este tablero es tu infierno
Y yo mismo los joderé a todos
Y yo mismo los joderé a todos
Así que despierta
Despierta
Despierta
Soy tu pesadilla, ha comenzado
Sé que es solo fantasía
No estás vivo en mi sueño
Pero estoy ganando cuando te estoy matando
Sé que es solo fantasía
No estás vivo en mi sueño
Pero estoy ganando cuando te estoy matando
¿Quién es el ganador ahora?
Oye, no apuntes con el dedo
no me hagas retroceder
¿Quién?
¿Qué diablos pensaste?
Yo no soy cualquier puto spic
no me hagas retroceder
Yo soy hombre, respetame
Yo soy hombre, admírame
No vuelvas a pensar en volver a ponerte delante de mí
Has entrado en el juego final.
Este será tu último error
Y no vuelvas a cuestionarme
Yo otra vez
No necesito tu apatía
Este tablero es tu infierno
Y yo mismo los joderé a todos
Así que despierta
Despierta
Despierta
Soy tu pesadilla, ha comenzado
Sé que es solo fantasía
No estás vivo en mi sueño
Pero estoy ganando cuando te estoy matando
Sé que es solo fantasía
No estás vivo en mi sueño
Pero estoy ganando cuando te estoy matando
Sé que es solo fantasía
No estás vivo en mi sueño
Pero estoy ganando cuando te estoy matando
Sé que es solo fantasía
No estás vivo en mi sueño
Pero estoy ganando cuando te estoy matando