Traducción de la letra de la canción Ritual - Ill Niño

Ritual (original)

I did it all for you
I gave you my mistake
What do you want from me?
Is it me?
Am I wrong?
Is it something I have not done?
What could I change of the past?
For this time and future
Could not last
As the worlds turn, no te importa
But I can’t.
I can’t.
I can’t
I can’t get you out of my head
You disown me, and no one loves me
But I can’t.
I can’t.
I cannot breathe
I give you every breath
Like it belongs to you
What do you want from me?
I give you my mistakes
Like they were all for you
What do you want from me?
You tell me all your lies
Like they were all your proof
What do you want from me?
I’ll do it over and over
All again for you
What do you want from me?
From me?
Give me faith, give me strength
Not some fantasy, I could never grip
We can’t fly, hide away
Or erase the past along with my mistakes
As the world fades, there’s no escape
But I can’t.
I can’t.
I can’t.
I can’t
Get you out of my head
No te porta, you dissolve me
But I can’t.
I can’t.
I cannot breathe
I give you every breath
Like it belongs to you
What do you want from me?
I give you my mistakes
Like they were all for you
What do you want from me?
You tell me all your lies
Like they were all your proof
What do you want from me?
I’ll do it over and over
All again for you
What do you want from me?
From me?
Will you have faith in me
Like I deserve you too?
So long we search for this
So much we gave in to
I gave you my mistakes
I made them all for you
I give you every breath
Like it belongs to you
What do you want from me?
I give you my mistakes
Like they were all for you
What do you want from me?
You told me all your lies
Like they were all your proof
What do you want from me?
I’ll do it over and over
All again for you
What do you want from me?
From me?

Ritual (traducción)

lo hice todo por ti
te di mi error
¿Qué quieres de mí?
¿Soy yo?
¿Me equivoco?
¿Es algo que no he hecho?
¿Qué podría cambiar del pasado?
Por este tiempo y futuro
no podía durar
A medida que los mundos giran, no te importa
Pero no puedo.
No puedo.
No puedo
No puedo sacarte de mi cabeza
Me repudias y nadie me ama
Pero no puedo.
No puedo.
No puedo respirar
Te doy cada respiro
como si te perteneciera
¿Qué quieres de mí?
te doy mis errores
como si fueran todos para ti
¿Qué quieres de mí?
Me dices todas tus mentiras
Como si fueran toda tu prueba
¿Qué quieres de mí?
Lo haré una y otra vez
Todo de nuevo para ti
¿Qué quieres de mí?
¿De mi parte?
Dame fe, dame fuerza
No es una fantasía, nunca podría agarrar
No podemos volar, escondernos
O borrar el pasado junto con mis errores
A medida que el mundo se desvanece, no hay escapatoria
Pero no puedo.
No puedo.
No puedo.
No puedo
sacarte de mi cabeza
No te porta, me disuelves
Pero no puedo.
No puedo.
No puedo respirar
Te doy cada respiro
como si te perteneciera
¿Qué quieres de mí?
te doy mis errores
como si fueran todos para ti
¿Qué quieres de mí?
Me dices todas tus mentiras
Como si fueran toda tu prueba
¿Qué quieres de mí?
Lo haré una y otra vez
Todo de nuevo para ti
¿Qué quieres de mí?
¿De mi parte?
¿Tendrás fe en mí?
¿Como si yo también te mereciera?
Tanto tiempo buscamos esto
Tanto nos rendimos a
te di mis errores
Los hice todos para ti
Te doy cada respiro
como si te perteneciera
¿Qué quieres de mí?
te doy mis errores
como si fueran todos para ti
¿Qué quieres de mí?
Me dijiste todas tus mentiras
Como si fueran toda tu prueba
¿Qué quieres de mí?
Lo haré una y otra vez
Todo de nuevo para ti
¿Qué quieres de mí?
¿De mi parte?