Traducción de la letra de la canción Scarred - Ill Niño

Scarred (original)

I give you my life, it’s my only device
You take the knife to cut a hole
You carve my heart to make believe
You can see through my soul and my eyes
You use the vise to hold my heart
You’ll pay the price l bring you
I wear the scars
I will not walk away
I will never give in
I’ll wear the sin
But not within
I will bury the scars
I will rise once again
I’ll break away
I won’t give in
I wear scars
I give you my heart like it’s never enough
You kill the pain to start again
You cut my veins to make me bleed
To believe you and I are the same
I’ve payed the price to shut my eyes
Across my heart, how could you
I wear the scars
I will not walk away
I will never give in
I’ll wear the sin
But not within
I will bury the scars
I will rise once again
I’ll break away
I won’t give in
I wear scars for you
I give my life like it’s never enough
I wear the scars but it’s never enough
I bleed for you but it’s never enough
It’s never enough, it’s never enough for you
The scars are never enough for you
The scars are never enough for you
The scars, the scars, the scars

(traducción)

Te doy mi vida, es mi único dispositivo
Tomas el cuchillo para cortar un agujero
Tallas mi corazón para hacer creer
Puedes ver a través de mi alma y mis ojos
Usas el tornillo de banco para sostener mi corazón
Pagarás el precio que te traiga
llevo las cicatrices
no me iré
nunca me rendiré
llevaré el pecado
pero no dentro
enterraré las cicatrices
Me levantaré una vez más
me separaré
no me rendiré
llevo cicatrices
Te doy mi corazón como si nunca fuera suficiente
Matas el dolor para empezar de nuevo
Me cortaste las venas para hacerme sangrar
Creer que tú y yo somos iguales
He pagado el precio de cerrar los ojos
A través de mi corazón, ¿cómo pudiste
llevo las cicatrices
no me iré
nunca me rendiré
llevaré el pecado
pero no dentro
enterraré las cicatrices
Me levantaré una vez más
me separaré
no me rendiré
Llevo cicatrices por ti
Doy mi vida como si nunca fuera suficiente
Llevo las cicatrices pero nunca es suficiente
Sangro por ti pero nunca es suficiente
Nunca es suficiente, nunca es suficiente para ti
Las cicatrices nunca son suficientes para ti
Las cicatrices nunca son suficientes para ti
Las cicatrices, las cicatrices, las cicatrices