Traducción de la letra de la canción The Art Of War - Ill Niño

The Art Of War (original)

Rise the world that I will rise for you
Hold position by submission
And cause affliction
Love for you, one by one
This war has just begun
I’m not defenseless anymore, no more
You’ve built this wall to hide in shame, no shame
I will not fear your art of war
No war, it makes me sick, it makes me cringe
I will not fear your art of war
Guns to hold me, and chains to pull me
With Gods for armies, which are made of hate
Clipped my wings before I dare to fly again
To pull the strings of my dying bride
It makes me sick to sleep
War for treason, that’s your reason
I did not commit this crime
I’m not defenseless anymore, no more
You’ve built this wall to hide in shame, no shame
I will not fear your art of war
No war, it makes me sick, it makes me cringe
I will not fear your art of war
Of war and of war, this art of war, this art of war
Guns will not hold me down
Your war, guns will not hold me down, your war
I’m not defenseless anymore, no more
You’ve built this wall to hide in shame, no shame
I will not fear your art of war
No war, it makes me sick, it makes me cringe
I will not fear your art of war
I’m not defenseless anymore, no more
You’ve built this wall to hide in shame, no shame
I will not fear your art of war
No war, it makes me sick, it makes me cringe
I will not fear your art of war

The Art Of War (traducción)

Levántate el mundo que yo levantaré por ti
Mantener la posición por sumisión
Y causar aflicción
Amor por ti, uno por uno
Esta guerra acaba de comenzar
Ya no estoy indefenso, no más
Has construido este muro para esconderte en la vergüenza, sin vergüenza
No temeré tu arte de la guerra
Sin guerra, me pone enfermo, me hace temblar
No temeré tu arte de la guerra
Pistolas para sujetarme y cadenas para tirar de mí
Con dioses por ejércitos, que están hechos de odio
Corté mis alas antes de atreverme a volar de nuevo
Para tirar de los hilos de mi novia moribunda
Me enferma dormir
Guerra por traición, esa es tu razón
Yo no cometí este crimen
Ya no estoy indefenso, no más
Has construido este muro para esconderte en la vergüenza, sin vergüenza
No temeré tu arte de la guerra
Sin guerra, me pone enfermo, me hace temblar
No temeré tu arte de la guerra
De la guerra y de la guerra, este arte de la guerra, este arte de la guerra
Las armas no me detendrán
Tu guerra, las armas no me detendrán, tu guerra
Ya no estoy indefenso, no más
Has construido este muro para esconderte en la vergüenza, sin vergüenza
No temeré tu arte de la guerra
Sin guerra, me pone enfermo, me hace temblar
No temeré tu arte de la guerra
Ya no estoy indefenso, no más
Has construido este muro para esconderte en la vergüenza, sin vergüenza
No temeré tu arte de la guerra
Sin guerra, me pone enfermo, me hace temblar
No temeré tu arte de la guerra