Traducción de la letra de la canción World so Cold - Ill Niño

World so Cold (original)

Hey, talking to you
Take it from me
Nothing to see
You’re not that cool
I, something to say
Nothing to see
Where have you been?
Reality
You fucking listen when I’m talking to you
You think you’re tough but I’ve got nothing to loose
Go so far, how far can you go
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
How can it be this world’s so cold?
Run away, get away, all the way
How can this world feel so alone?
Run away, stay away, fade away
How can this cage be all my own?
Run away, get away, all the way
How have I made this hell my home?
Run away, stay away, fade away
Stay, part of the scene
Follow the green
You’re not a fool
Dropped out of school
Fight, why do you fight?
Why do you scream?
What does it mean?
Reality
You fucking listen when I’m talking to you
You think you’re tough but I’ve got nothing to loose
Go so far, how far can you go?
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
How can it be this world’s so cold?
Run away, get away, all the way
How can this world feel so alone?
Run away, stay away, fade away
How can this cage be all my own?
Run away, get away, all the way
How have I made this hell my home?
Run away, stay away, fade away
There’s nothing more to say
There’s nothing more to say
There’s nothing more
There’s nothing more to say
How can it be this world’s so cold?
Run away, get away, all the way
How can this world feel so alone?
Run away, stay away, fade away
How can this cage be all my own?
Run away, get away, all the way
How have I made this hell my home?
Run away, stay away
Te hablo a ti
Te hablo a ti
Te hablo a ti

World so Cold (traducción)

Oye, hablando contigo
Cógelo de mi
Nada que ver
no eres tan genial
yo, algo que decir
Nada que ver
¿Dónde has estado?
La realidad
Escuchas cuando te hablo
Crees que eres duro pero no tengo nada que perder
Ve tan lejos, ¿hasta dónde puedes llegar?
Se acabó
Se acabó
Se acabó
Se acabó
¿Cómo puede ser que este mundo sea tan frío?
Huir, escapar, todo el camino
¿Cómo puede este mundo sentirse tan solo?
Huye, aléjate, desvanecete
¿Cómo puede esta jaula ser solo mía?
Huir, escapar, todo el camino
¿Cómo he hecho de este infierno mi hogar?
Huye, aléjate, desvanecete
Quédate, parte de la escena
sigue el verde
no eres un tonto
Abandonado la escuela
Pelea, ¿por qué peleas?
¿Por qué gritas?
¿Qué significa?
La realidad
Escuchas cuando te hablo
Crees que eres duro pero no tengo nada que perder
Ve tan lejos, ¿hasta dónde puedes llegar?
Se acabó
Se acabó
Se acabó
Se acabó
¿Cómo puede ser que este mundo sea tan frío?
Huir, escapar, todo el camino
¿Cómo puede este mundo sentirse tan solo?
Huye, aléjate, desvanecete
¿Cómo puede esta jaula ser solo mía?
Huir, escapar, todo el camino
¿Cómo he hecho de este infierno mi hogar?
Huye, aléjate, desvanecete
No hay nada más que decir
No hay nada más que decir
no hay nada mas
No hay nada más que decir
¿Cómo puede ser que este mundo sea tan frío?
Huir, escapar, todo el camino
¿Cómo puede este mundo sentirse tan solo?
Huye, aléjate, desvanecete
¿Cómo puede esta jaula ser solo mía?
Huir, escapar, todo el camino
¿Cómo he hecho de este infierno mi hogar?
Huye, mantente alejado
Te hablo a ti
Te hablo a ti
Te hablo a ti