Traducción de la letra de la canción Rooftop - Ilse Delange, Nico Santos

Rooftop (original)

I got your fingerprints on my skin
Ever since that day you’ve let me in
I feel your vibes, they are circlin'
You cut so deep, you cut so deep
Who needs love leaning to one side?
We’re free fallin' in the jungle lights
You have it all, got me on standby
You cut so deep, you cut so deep
'Cause I thought that the trust had gone
Didn’t see this comin' along
You made me a believer
You made me a believer
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Tell me, will you come and save me?
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up, come pick me up
Are you just a lover or my twins soul?
Fire the shots cause I need to know
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up
So my heart was so tired and numb
It got sick, too much went wrong
You had that match and you let it strike
You cut so deep
Got your darts hitting my bull’s-eye
Watching hope doin' overtime
Keep me hangin' on through the night
You cut so deep
Cause I thought that the trust had gone
Didn’t see this comin' along
You made me a believer
You made me a believer, oh
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Tell me, will you come and save me?
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up
Are you just a lover or my twin soul?
Fire the shots cause I need to know
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up
Pick me up when I’m feeling low
Pick me up and show me home
All my senses just need to know
Why your heart feels like gold
Pick me up when I’m feeling low
Pick me up and show me home
All my senses just need to know
Why your heart feels like gold
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Tell me, will you come and save me?
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up
Are you just a lover or my twins soul?
Fire the shots cause I need to know
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up
Pick me up when I’m feeling low
Pick me up and show me home
I’m shoutin' from the rooftop, baby
Come pick me up

Rooftop (traducción)

Tengo tus huellas dactilares en mi piel
Desde ese día me dejaste entrar
Siento tus vibraciones, están circulando
Cortas tan profundo, cortas tan profundo
¿Quién necesita amor inclinado hacia un lado?
Estamos en caída libre en las luces de la jungla
Lo tienes todo, me tienes en espera
Cortas tan profundo, cortas tan profundo
Porque pensé que la confianza se había ido
No vi venir esto
Me hiciste creyente
Me hiciste creyente
Estoy gritando desde la azotea, nena
Dime, ¿vendrás a salvarme?
Estoy gritando desde la azotea, nena
Ven a recogerme, ven a recogerme
¿Eres solo un amante o mi alma gemela?
Dispara los tiros porque necesito saber
Estoy gritando desde la azotea, nena
Ven a recogerme
Así que mi corazón estaba tan cansado y entumecido
Se puso enfermo, muchas cosas salieron mal
Tuviste ese partido y lo dejaste golpear
Cortas tan profundo
Tengo tus dardos golpeando mi diana
Viendo la esperanza haciendo horas extras
Mantenme colgando toda la noche
Cortas tan profundo
Porque pensé que la confianza se había ido
No vi venir esto
Me hiciste creyente
Me hiciste creyente, oh
Estoy gritando desde la azotea, nena
Dime, ¿vendrás a salvarme?
Estoy gritando desde la azotea, nena
Ven a recogerme
¿Eres solo un amante o mi alma gemela?
Dispara los tiros porque necesito saber
Estoy gritando desde la azotea, nena
Ven a recogerme
Recógeme cuando me sienta mal
Recógeme y muéstrame casa
Todos mis sentidos solo necesitan saber
Por qué tu corazón se siente como el oro
Recógeme cuando me sienta mal
Recógeme y muéstrame casa
Todos mis sentidos solo necesitan saber
Por qué tu corazón se siente como el oro
Estoy gritando desde la azotea, nena
Dime, ¿vendrás a salvarme?
Estoy gritando desde la azotea, nena
Ven a recogerme
¿Eres solo un amante o mi alma gemela?
Dispara los tiros porque necesito saber
Estoy gritando desde la azotea, nena
Ven a recogerme
Recógeme cuando me sienta mal
Recógeme y muéstrame casa
Estoy gritando desde la azotea, nena
Ven a recogerme