Traducción de la letra de la canción Miracle - Ilse Delange

Miracle (original)

Someone put a lock on this old door
It’s been beaten up and used and more
It’s been kicked a hundred thousand times
It’s keeping all the memories behind
If you read the lines between the paint
Look beyond the cracks that store away
It’s hidden in the windows of the walls
Right behind the eyes that saw it all
Given all the facts of circumstance
I did not believe that a romance
Would show itself in all this dark and blue
It’s the only place I ever knew
You put me outside my safety-zone
Outside all the lines that made my home
To find out that no one really lives
Without giving what it is you give
A miracle looking in my life
A mirror-ball showing me all these faces
A miracle looking in my life
After all
A miracle looking in my life
A mirror-ball showing me all these faces
A miracle
A miracle
A miracle
I’ve been living underneath my skin
Everything I felt I kept it in
It carried all the words without a sound
It got to me, it almost got too loud
But now that my arms are holding on
To someone as sacred as a song
To the one who wants to be my own
I have found that blood can come from stones
A miracle looking in my life
A mirror-ball showing me all these faces
A miracle looking in my life
After all
A miracle looking in my life
A mirror-ball showing me all these faces
A miracle
A miracle
A miracle
A miracle looking in my life
A mirror-ball showing me all these faces
A miracle looking in my life, after all
A miracle looking in my life
A mirror-ball showing me all these faces
A miracle looking in my life
After all
Oh I found a miracle looking in my life
A mirror-ball showing me all these faces
A miracle
A miracle
A miracle
Someone put a lock on this old door
It’s been beaten up and used and more
It’s been kicked a hundred thousand times
It’s keeping all the memories behind

Miracle (traducción)

Alguien puso un candado en esta puerta vieja
Ha sido golpeado y usado y más
Ha sido pateado cien mil veces
Está guardando todos los recuerdos detrás
Si lees las líneas entre la pintura
Mira más allá de las grietas que almacenan
Está escondido en las ventanas de las paredes
Justo detrás de los ojos que lo vieron todo
Dados todos los hechos de las circunstancias
no crei que un romance
Se mostraría en todo este oscuro y azul
Es el único lugar que he conocido
Me pones fuera de mi zona de seguridad
Fuera de todas las líneas que hicieron mi hogar
Para descubrir que nadie realmente vive
Sin dar lo que es que das
Un milagro mirando en mi vida
Una bola de espejos mostrándome todas estas caras
Un milagro mirando en mi vida
Después de todo
Un milagro mirando en mi vida
Una bola de espejos mostrándome todas estas caras
Un milagro
Un milagro
Un milagro
He estado viviendo debajo de mi piel
Todo lo que sentí lo guardé en
Llevaba todas las palabras sin un sonido
Me llegó, casi se puso demasiado fuerte
Pero ahora que mis brazos están aguantando
A alguien tan sagrado como una canción
Al que quiere ser mío
Descubrí que la sangre puede provenir de las piedras.
Un milagro mirando en mi vida
Una bola de espejos mostrándome todas estas caras
Un milagro mirando en mi vida
Después de todo
Un milagro mirando en mi vida
Una bola de espejos mostrándome todas estas caras
Un milagro
Un milagro
Un milagro
Un milagro mirando en mi vida
Una bola de espejos mostrándome todas estas caras
Un milagro mirando en mi vida, después de todo
Un milagro mirando en mi vida
Una bola de espejos mostrándome todas estas caras
Un milagro mirando en mi vida
Después de todo
Oh, encontré un milagro mirando en mi vida
Una bola de espejos mostrándome todas estas caras
Un milagro
Un milagro
Un milagro
Alguien puso un candado en esta puerta vieja
Ha sido golpeado y usado y más
Ha sido pateado cien mil veces
Está guardando todos los recuerdos detrás