Traducción de la letra de la canción Before You Let Me Go - Kane, Ilse Delange

Before You Let Me Go (original)

Stay tonight
Let me hold you like I never did before
Take my arms
And let me hold you like I never did before
And I should have tried just to talk about this
Waiting, ending
I should have tried just to let you know that I’m
Still here
So before you let me go…
Take my hands
Let me touch you like I never did before
Take my heart and let me love you
Like I never did before
Like I never did before
And I should have tried just to talk about it
Waiting, ending
I should have tried just to let you know
That I’m still here
But we waste it every time
Now my heart is on the line
And we see ourselves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So before you let me go
Before you let me go…
Save the dance and let me spin you
Till your world is turning round and round
Round and round, round and round
Save the chance and let me show you
Just like you need a little more
Just like you need a little more
And I should have tried just to talk about it
Waiting, ending
I should have tried just to let you know
That I’m still here
But we waste it every time
Now my heart is on the line
Until we see oursleves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So much harder than before
So before you let me go…
Before you let me go…
But we waste it every time
Now my heart is on the line
Until we see oursleves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So much harder than before
But we wast it every time
Now my heart is on the line
And now we bruise with every step
When we’re closing every door
Can we make it easier
Some time?
Some time…

(traducción)

Quédate esta noche
Déjame abrazarte como nunca lo hice antes
toma mis brazos
Y déjame abrazarte como nunca lo hice antes
Y debería haber intentado solo hablar de esto
Esperando, terminando
Debería haberlo intentado solo para hacerte saber que estoy
Aún aquí
Así que antes de que me dejes ir...
Toma mis manos
Déjame tocarte como nunca lo hice antes
Toma mi corazón y déjame amarte
Como nunca lo hice antes
Como nunca lo hice antes
Y debería haberlo intentado solo para hablar de eso
Esperando, terminando
Debería haberlo intentado solo para hacerte saber
Que todavía estoy aquí
Pero lo desperdiciamos cada vez
Ahora mi corazón está en juego
Y no nos vemos más
Cuando estamos cerrando todas las puertas
Es mucho más difícil que antes
Así que antes de que me dejes ir
Antes de que me dejes ir...
Guarda el baile y déjame girarte
Hasta que tu mundo esté dando vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
Ahorre la oportunidad y déjeme mostrarle
Al igual que necesitas un poco más
Al igual que necesitas un poco más
Y debería haberlo intentado solo para hablar de eso
Esperando, terminando
Debería haberlo intentado solo para hacerte saber
Que todavía estoy aquí
Pero lo desperdiciamos cada vez
Ahora mi corazón está en juego
Hasta que no nos veamos más
Cuando estamos cerrando todas las puertas
Es mucho más difícil que antes
Mucho más difícil que antes
Así que antes de que me dejes ir...
Antes de que me dejes ir...
Pero lo desperdiciamos cada vez
Ahora mi corazón está en juego
Hasta que no nos veamos más
Cuando estamos cerrando todas las puertas
Es mucho más difícil que antes
Mucho más difícil que antes
Pero lo desperdiciamos cada vez
Ahora mi corazón está en juego
Y ahora nos magullamos con cada paso
Cuando estamos cerrando todas las puertas
¿Podemos hacerlo más fácil?
¿A veces?
A veces…