Traducción de la letra de la canción When We Don't Talk - Ilse Delange

When We Don't Talk (original)

The silence that’s fallen between us Is the loneliest sound that I’ve heard
How can we find forgiveness
If we can’t find the words
Chorus:
When we don’t talk
When we don’t speak
When we don’t share all the feelings
That are buried so deep
How can we know
What’s hidden behind these walls
When the doors locked
When we lose touch
When you and I lose sight of us The honesty’s lost
And the tears say it all
We don’t talk
When so much goes unspoken
And sorry is left unsaid
The silence remains unbroken
And our hearts are breaking instead
Chorus:
When we don’t talk
When we don’t speak
When we don’t share all the feelings
That are buried so deep
How can we know
What’s hidden behind these walls
When the doors locked
When we lose touch
When you and I lose sight of us The honesty’s lost
And the tears say it all
We don’t talk
The honesty’s lost
And the tears say it all
We don’t talk

When We Don't Talk (traducción)

El silencio que ha caído entre nosotros es el sonido más solitario que he escuchado
¿Cómo podemos encontrar el perdón?
Si no podemos encontrar las palabras
Coro:
Cuando no hablamos
Cuando no hablamos
Cuando no compartimos todos los sentimientos
Que están enterrados tan profundo
¿Cómo podemos saber
Lo que se esconde detrás de estas paredes
Cuando las puertas se cerraron
Cuando perdemos el contacto
Cuando tú y yo nos perdemos de vista, la honestidad se pierde
Y las lágrimas lo dicen todo
no hablamos
Cuando tanto no se habla
Y lo siento no se dice
El silencio permanece intacto
Y nuestros corazones se están rompiendo en su lugar
Coro:
Cuando no hablamos
Cuando no hablamos
Cuando no compartimos todos los sentimientos
Que están enterrados tan profundo
¿Cómo podemos saber
Lo que se esconde detrás de estas paredes
Cuando las puertas se cerraron
Cuando perdemos el contacto
Cuando tú y yo nos perdemos de vista, la honestidad se pierde
Y las lágrimas lo dicen todo
no hablamos
la honestidad se ha perdido
Y las lágrimas lo dicen todo
no hablamos