Traducción de la letra de la canción Awake - In Aviate

Awake (original)

We tied these ties with strands of
Purest white and blue.
We gave our
Days of brightest flashing light
And youth.
We hide our lives to
Keep their eyes from knowing
Truth.
Am I losing touch with the
Hands that have always held me up?
A change in shape to fit the
Situation, the same last name, but
There is no relation.
(All the
Moves our bodies make can’t take
Away the words we used to say and
Make this up to you.
All the moves that were mistakes won’t
Recompense the love we try to take
Without paying our dues.) I
Remember things you said, I never
Knew what you meant.
I turned my face away and let you separate the
Blame.
Between the nights and days
These thoughts are keeping me
Awake.
I’ve noticed lately I can’t
See clear and I speak too plainly.
Does it take the taste away?
Your
Life’s succession should not be
Based on your possessions or the
Amount of the money that you’ve
Made.
I have got so much to say
But I can’t seem to find a way to
Make my face display what it has always meant to say.
Between the
Nights and days these thoughts are
Keeping me awake.
All my dreams
Aren’t what they seem

(traducción)

Atamos estos lazos con hebras de
Blanco y azul puros.
dimos nuestro
Días de luz intermitente más brillante
y juventud
Escondemos nuestras vidas para
Evita que sus ojos sepan
Verdad.
¿Estoy perdiendo el contacto con el
¿Las manos que siempre me han sostenido?
Un cambio en la forma para adaptarse a la
Situación, el mismo apellido, pero
No hay relación.
(Todos
Los movimientos que nuestros cuerpos hacen no pueden tomar
Lejos de las palabras que solíamos decir y
Haz esto por ti.
Todos los movimientos que fueron errores no lo serán
Recompensar el amor que tratamos de tomar
Sin pagar nuestras cuotas.) Yo
Recuerda las cosas que dijiste, yo nunca
Sabía lo que querías decir.
Aparté la cara y te dejé separar el
Culpa.
Entre las noches y los días
Estos pensamientos me mantienen
Despierto.
He notado últimamente que no puedo
Veo claro y hablo demasiado claro.
¿Le quita el sabor?
Su
La sucesión de la vida no debe ser
Basado en sus posesiones o el
cantidad del dinero que has
Hecho.
Tengo tanto que decir
Pero parece que no puedo encontrar una manera de
Haz que mi cara muestre lo que siempre ha querido decir.
Entre los
Noches y días estos pensamientos son
Manteniéndome despierto.
Todos mis sueños
no son lo que parecen