Traducción de la letra de la canción Transcendental Weather - In Aviate

Transcendental Weather (original)

I wear this body like it bears no soul
For hours it walks the streets until it’s sent off to sleep
I wear this body like it has no home
It’s so easy to lose your way when every city feels the same
What if we get to the sky and this was all a lie
This was all a dream
For twenty years you’ve just been asleep
What if we get to the sky and this was all a lie
This was all a dream
For twenty years you’ve just been asleep
I wear this body like it knows these roads
And as I lay me down to sleep I pray some grace my soul will keep
I know that you know how the weather will change
But this atmosphere that you create
Will stay the same whether I change
What if we get to the sky and this was all a lie
This was all a dream
For twenty years you’ve just been asleep
What if we get to the sky and this was all a lie
This was all a dream
For twenty years you’ve just been asleep
From this side of the sea it’s all just a myth to me
It’s not a dream I do believe

Transcendental Weather (traducción)

Llevo este cuerpo como si no tuviera alma
Durante horas camina por las calles hasta que lo mandan a dormir
Llevo este cuerpo como si no tuviera hogar
Es tan fácil perder el rumbo cuando todas las ciudades se sienten igual
¿Y si llegamos al cielo y todo esto fuera una mentira?
Todo esto fue un sueño
Durante veinte años solo has estado dormido
¿Y si llegamos al cielo y todo esto fuera una mentira?
Todo esto fue un sueño
Durante veinte años solo has estado dormido
Llevo este cuerpo como si conociera estos caminos
Y mientras me acuesto a dormir, rezo por alguna gracia que mi alma guarde
Sé que sabes cómo cambiará el clima
Pero esta atmósfera que creas
Permanecerá igual aunque cambie
¿Y si llegamos al cielo y todo esto fuera una mentira?
Todo esto fue un sueño
Durante veinte años solo has estado dormido
¿Y si llegamos al cielo y todo esto fuera una mentira?
Todo esto fue un sueño
Durante veinte años solo has estado dormido
Desde este lado del mar todo es solo un mito para mí
No es un sueño que sí creo