Traducción de la letra de la canción Eulalia - In Aviate

Eulalia (original)

I felt you breathe from across the room
intoxicated by the way you moved.
Let’s disappear,
baby together we can disappear.
Sit back, relax, and watch the blues collide;
the same desire inside a new design.
All my life I’ve never felt so alive
I’ve got so much on my mind but nothing
I would try to put to tune or keep in time.
Where the ocean meets the sky, dressed in lights,
but I can barely see your eyes in the moonlight.
Sit back, relax and watch the blues collide
The same desire inside a new design
All my life i’ve never felt so alive
I’ve got so much on my mind but nothing
I would try to put to tune or keep in time.
Sit back, relax and put the car in drive,
we’ll use the headlights as our guides.
We’ll sleep under the stars tonight.
Sit back, relax and watch them shine.
Backs break with the waves tonight.
All my life i’ve never felt so alive
I’ve got so much on my mind but nothing
I would try to put to tune or keep in time.
Sit back, relax and put the car in drive,
we’ll use the headlights as our guides.
We’ll sleep under the stars tonight.
Sit back, relax and watch them shine.
Sit back, relax and watch them shine.
X3

(traducción)

Te sentí respirar desde el otro lado de la habitación
intoxicado por la forma en que te moviste.
desaparezcamos,
cariño, juntos podemos desaparecer.
Siéntese, relájese y observe cómo choca el blues;
el mismo deseo dentro de un nuevo diseño.
Toda mi vida nunca me había sentido tan vivo
Tengo tanto en mi mente pero nada
Intentaría poner a tono o mantener el tiempo.
Donde el océano se encuentra con el cielo, vestido de luces,
pero apenas puedo ver tus ojos a la luz de la luna.
Siéntate, relájate y mira cómo choca el blues
El mismo deseo dentro de un nuevo diseño
Toda mi vida nunca me había sentido tan vivo
Tengo tanto en mi mente pero nada
Intentaría poner a tono o mantener el tiempo.
Siéntate, relájate y pon el auto en marcha,
Usaremos los faros como nuestras guías.
Dormiremos bajo las estrellas esta noche.
Siéntese, relájese y mírelos brillar.
Las espaldas rompen con las olas esta noche.
Toda mi vida nunca me había sentido tan vivo
Tengo tanto en mi mente pero nada
Intentaría poner a tono o mantener el tiempo.
Siéntate, relájate y pon el auto en marcha,
Usaremos los faros como nuestras guías.
Dormiremos bajo las estrellas esta noche.
Siéntese, relájese y mírelos brillar.
Siéntese, relájese y mírelos brillar.
X3