Traducción de la letra de la canción The Saints We Portray - In Aviate

The Saints We Portray (original)

You will run and I will hide
You’ll be scared of what you find
A clock that ticks but won’t keep time
A heart that beats and beats just to break
Such flawless fashion sense
Appealing to the camera lens
Until the light suspends
And seals your fate
Step back, let it fall into place
Oh, seductress you’re ever so seductive
We’re dancing in the sky
Up, down, around, left to right
The saints that we portray
Rearrange to fit the frame
Out of focus, out of place
Somehow we fit the frame
The saints we portray
Appear shattered on window panes
Place me in your gallery
I’ll be your novelty
For all those starving eyes to see
This seals your fate
Step back, let it fall into place
Oh, seductress you’re ever so seductive
We’re dancing in the sky
Up, down, around, left to right
The saints that we portray
Rearrange to fit the frame
Watch the world curve and slip away
I’m not afraid to die
I’m just afraid I might
Lead an unlived life
And leave this world with empty eyes
Oh, seductress you’re ever so seductive
We’re dancing in the sky
Up, down, around, left to right
The saints that we portray
Rearrange to fit the frame
Watch the world curve and slip away

(traducción)

tu correras y yo me escondere
Tendrás miedo de lo que encuentres
Un reloj que hace tictac pero no da la hora
Un corazón que late y late solo para romperse
Tal sentido de la moda impecable
Apelando a la lente de la cámara
Hasta que la luz se suspende
Y sella tu destino
Da un paso atrás, déjalo caer en su lugar
Oh, seductora, eres siempre tan seductora
Estamos bailando en el cielo
Arriba, abajo, alrededor, de izquierda a derecha
Los santos que retratamos
Reorganizar para que se ajuste al marco
Fuera de foco, fuera de lugar
De alguna manera encajamos en el marco
Los santos que representamos
Aparecen destrozados en los cristales de las ventanas
Colócame en tu galería
seré tu novedad
Para todos esos ojos hambrientos de ver
Esto sella tu destino
Da un paso atrás, déjalo caer en su lugar
Oh, seductora, eres siempre tan seductora
Estamos bailando en el cielo
Arriba, abajo, alrededor, de izquierda a derecha
Los santos que retratamos
Reorganizar para que se ajuste al marco
Mira la curva del mundo y escapa
No tengo miedo de morir
Solo tengo miedo de que pueda
Llevar una vida no vivida
Y dejar este mundo con los ojos vacíos
Oh, seductora, eres siempre tan seductora
Estamos bailando en el cielo
Arriba, abajo, alrededor, de izquierda a derecha
Los santos que retratamos
Reorganizar para que se ajuste al marco
Mira la curva del mundo y escapa