Traducción de la letra de la canción Through The Light Darkly - In Aviate

Through The Light Darkly (original)

While I was asleep
I dreamt of all the scenes you painted for me
In shades across the sky
We sleep with waking dreams of night
With a brush I’ll bring the light with a line so deep
You’ll feel it while you sleep
This line divides the dark and light and now
I’m bringing it to life
Can you see it now can you feel it breathing
Swallow one last placebo
To bring sweet dreams
Just leave your god damned egos at home
Don’t preach to me
We sleep with waking dreams of night
With a brush I’ll bring the light with a line so deep
You’ll feel it while you sleep
This line divides the dark and light and now
I’m bringing it to life
Can you see it now can you feel it breathing
We sleep with waking dreams of night
With a brush I’ll bring the light with a line so deep
You’ll feel it while you sleep
I will walk through a light so dark and alive

(traducción)

Mientras yo estaba dormido
Soñé con todas las escenas que me pintaste
En sombras a través del cielo
Dormimos con sueños de vigilia de la noche
Con un pincel traeré la luz con una línea tan profunda
Lo sentirás mientras duermes
Esta línea divide la oscuridad y la luz y ahora
lo estoy trayendo a la vida
¿Puedes verlo ahora, puedes sentirlo respirar?
Tragar un último placebo
Para traer dulces sueños
Solo deja tus malditos egos en casa
no me prediques
Dormimos con sueños de vigilia de la noche
Con un pincel traeré la luz con una línea tan profunda
Lo sentirás mientras duermes
Esta línea divide la oscuridad y la luz y ahora
lo estoy trayendo a la vida
¿Puedes verlo ahora, puedes sentirlo respirar?
Dormimos con sueños de vigilia de la noche
Con un pincel traeré la luz con una línea tan profunda
Lo sentirás mientras duermes
Caminaré a través de una luz tan oscura y viva