Traducción de la letra de la canción We All Seek The Truth - In Aviate

We All Seek The Truth (original)

I’ll go at it alone and make the truth my own
Just save the pain of ever saying my name
We’re paying them to preach their own
Philosophies and never bother to establish our own
I’d rather sleep tonight beneath this liquid floor than breathe
Your shallow dreams and want something more
They twist reality to make their own beliefs
And then expect us just to follow along
We read into their lies with sympathetic cries:
«how could we ever really make it alone?»
We hide inside our homes and act like
We’re out saving souls cause we’re damned if we do and we’re damned if we’d
don’t
Just let your voice be heard and let your words speak truth
All of these lies will start all these fires inside of our hearts
It’s truth if you believe their objectivity
They didn’t leave any room for the right
So trade your agency to gain a sense of peace
And let them lead you off into the night
Just let their words spark fire in our minds
Complacency and ignorance will flee tonight from all of our lives
I can’t wait to watch you burn
I’ve got a feeling something’s wrong
The clouds are lined in silver lies and gold
I’ve got a feeling something’s wrong tonight

We All Seek The Truth (traducción)

Lo haré solo y haré mía la verdad
Solo ahórrate el dolor de decir mi nombre
Les estamos pagando para que prediquen sus propios
Filosofías y nunca molestarnos en establecer las nuestras
Prefiero dormir esta noche debajo de este suelo líquido que respirar
Tus sueños superficiales y quieres algo más
Tuercen la realidad para crear sus propias creencias.
Y luego espera que solo te sigamos
Leemos sus mentiras con gritos de simpatía:
«¿Cómo podríamos realmente hacerlo solos?»
Nos escondemos dentro de nuestras casas y actuamos como
Estamos salvando almas porque estamos condenados si lo hacemos y estamos condenados si lo hacemos
no
Solo deja que tu voz se escuche y deja que tus palabras hablen la verdad
Todas estas mentiras iniciarán todos estos incendios dentro de nuestros corazones.
Es verdad si crees en su objetividad
No dejaron lugar a la derecha.
Así que cambie su agencia para obtener una sensación de paz
Y deja que te lleven a la noche
Solo deja que sus palabras enciendan fuego en nuestras mentes
La complacencia y la ignorancia huirán esta noche de todas nuestras vidas
No puedo esperar para verte arder
Tengo la sensación de que algo anda mal.
Las nubes están revestidas de mentiras plateadas y doradas
Tengo la sensación de que algo anda mal esta noche