Traducción de la letra de la canción Speak American Standard - In Aviate

Speak American Standard (original)

Undress the sound, hear them sing your praise?
They wear the same face but they
bear a separate state of mind
As time passes by we feel safe too soon and we lose faith in the truth
You turn water into wine when you give them something to believe in in place of
things meant to deceive them
The danger of affair
The assurance of love
I’m an opportunist if you’re a lush
I want to live the life, but what’s the life to live?
Different than pictures
depict
A perfect smile with tasteless lips
White lies write the script and rob me of my innocence
Oh, the luxury!
You smile like you keep the best kept secrets, conjure up the
images
You give them something to believe in
In place of things meant to deceive them

(traducción)

Desnuda el sonido, ¿escúchalos cantar tus alabanzas?
Llevan la misma cara pero
tener un estado de ánimo separado
A medida que pasa el tiempo nos sentimos seguros demasiado pronto y perdemos la fe en la verdad
Conviertes el agua en vino cuando les das algo en lo que creer en lugar de
cosas destinadas a engañarlos
El peligro de la aventura
La seguridad del amor
Soy un oportunista si eres un exuberante
Quiero vivir la vida, pero ¿qué es la vida para vivir?
Diferente a las imágenes
representar
Una sonrisa perfecta con labios insípidos.
Mentiras piadosas escriben el guión y me roban mi inocencia
¡Ay, el lujo!
Sonríes como si guardaras los secretos mejor guardados, evocas el
imágenes
Les das algo en lo que creer
En lugar de cosas destinadas a engañarlos