Traducción de la letra de la canción Conversations With The Scenery - In Aviate

Conversations With The Scenery (original)

Girl, you know that I can teach you to dance but I can’t make you move
I can’t make you hear the music no, that’s up to you
Upon first touch he had you screaming out in lust
His words were nothing short of captivating and right now they’re all that you
want to trust, but you have a hard time believing liars don’t you?
She asked me, «what's the difference between gossip and gospel and what does
it mean to believe?
And if you do will all of your sins come back to haunt you?
«It's time to stop preaching and start practicing
They’ve had enough of your self-righteous speaking.
Stop trying to justify,
everyone know you’re living a lie
But there’s a little truth in every lie now isn’t there?
Blending with the
scenery, so carefully they sway
We looked so beautifully, but they never looked our way
I loved how it fit, not too tight around the hips
I’ll wear you on my arm, you’ll taste her on my lips
And now your breathing has sped up
Soft songs have set the mood, the soundtrack of your day to day
If this is the last dance, don’t stand still;
let your body sway

Conversations With The Scenery (traducción)

Chica, sabes que puedo enseñarte a bailar pero no puedo hacer que te muevas
No puedo hacer que escuches la música, no, eso depende de ti
Al primer toque te hizo gritar de lujuria
Sus palabras fueron nada menos que cautivadoras y en este momento son todo lo que
quieres confiar, pero te cuesta creer a los mentirosos, ¿no?
Ella me preguntó, «cuál es la diferencia entre chismes y evangelio y qué significa
significa creer?
Y si lo haces, ¿volverán todos tus pecados para atormentarte?
«Es hora de dejar de predicar y empezar a practicar
Ya han tenido suficiente de tu discurso santurrón.
Deja de tratar de justificar,
todos saben que estás viviendo una mentira
Pero hay un poco de verdad en cada mentira, ¿no es así?
mezclando con el
paisaje, con tanto cuidado se balancean
Nos veíamos tan hermosos, pero ellos nunca miraron hacia nosotros
Me encantó cómo me quedaba, no muy ceñido a las caderas
Te llevaré en mi brazo, la saborearás en mis labios
Y ahora tu respiración se ha acelerado
Canciones suaves han marcado el ambiente, la banda sonora de tu día a día
Si este es el último baile, no te quedes quieto;
deja que tu cuerpo se balancee