Traducción de la letra de la canción At Her Side - In Legend

At Her Side (original)

She smells the rain before it touches my skin
She can hear single drops falling down
Shouts out my name into the hard blowing wind
She‘s the sail, braves the storm, feels the ground
Come on
Singing an angel this sweet melody
Come on
Sing with me all along
She‘s the rhythm — the groove underneath
Sing with me — sing along!
Of all the girls she‘s more than just one of them
She‘s the bright side of life — wild at heart
How would i like to let her know i feel safe
At her side when it rains way too hard
So come on
Singing an Angel this sweet melody
Come on, sing with me all along
She‘s the rhythm — the groove underneath
Sing with me — sing along!
Sing with me — sing along!
And the priests keep praying lies
No matter what it takes —
Her faith is her self-created guide
Not the rain — not the blame
Nothing pulls her down
To me the more they pray — the more they say
Her shelter makes my day
She‘s an independent natural
The bright side of my life — wild at heart!
She smells the rain before it touches my skin
She can hear single drops falling down…
So come on
Singing an Angel this sweet melody
Come on, sing with me all along
She‘s the rhythm — the groove underneath
Sing with me — sing along!
Sing with me — sing along!

(traducción)

Ella huele la lluvia antes de que toque mi piel
Ella puede escuchar gotas sueltas cayendo
Grita mi nombre en el fuerte viento que sopla
Ella es la vela, desafía la tormenta, siente el suelo
Vamos
Cantando un ángel esta dulce melodía
Vamos
Canta conmigo todo el tiempo
Ella es el ritmo, el surco debajo
Canta conmigo, ¡canta conmigo!
De todas las chicas, ella es más que una de ellas.
Ella es el lado positivo de la vida: salvaje de corazón
¿Cómo me gustaría hacerle saber que me siento seguro?
A su lado cuando llueve demasiado
Así que vamos
Cantando un ángel esta dulce melodía
Vamos, canta conmigo todo el tiempo
Ella es el ritmo, el surco debajo
Canta conmigo, ¡canta conmigo!
Canta conmigo, ¡canta conmigo!
Y los sacerdotes siguen rezando mentiras
Sin importar lo que cueste -
Su fe es su guía creada por ella misma.
No la lluvia, no la culpa.
Nada la derriba
Para mí, cuanto más oran, más dicen
Su refugio me alegra el día
Ella es una natural independiente
El lado positivo de mi vida: ¡salvaje de corazón!
Ella huele la lluvia antes de que toque mi piel
Ella puede escuchar gotas solitarias cayendo...
Así que vamos
Cantando un ángel esta dulce melodía
Vamos, canta conmigo todo el tiempo
Ella es el ritmo, el surco debajo
Canta conmigo, ¡canta conmigo!
Canta conmigo, ¡canta conmigo!