Traducción de la letra de la canción Prestinate - In Legend

Prestinate (original)

Letting her bleed away!
All right…
Get off that fuckin' way!
You gotta send her a light
To be seen in the dawn
Of your pathetic way
Of acting lonely in distance
The language you told her
Once was that one from the heart —
Now it’s gone with your head…
Your lies do hurt — she’s crying!
Feeling her worries
You don’t care!
Guiding her love with your lies…
Feeling her leaving
Sudden cares…
Losin' your love, your disguise!
Letting her bleed away…
Get off that fuckin' way!
You gotta send her a light
To be seen in the dawn
Of your pathetic way
Of acting lonely in distance
The language you told her
Once was that one from the heart —
Now it’s gone with your head…
Your lies do hurt — she’s crying!
Feeling her worries…
Hey!
Why do you waste your time?!
Why don’t you love yourself?!
Why do you save your fucking pain?!
This life, is your way
And it’s offered by a power
Don’t you dare to give it back before to try
Keep track!
You’re a liar —
Why don’t you face her the truth of your heart?
You’re a coward —
You’re such a coward —
You stupid coward —
You stupid coward —
You fuckin' coward —
Your lies do hurt — she’s crying!
Feeling her worries…

Prestinate (traducción)

¡Dejándola sangrar!
Bien…
¡Quítate de ese maldito camino!
Tienes que enviarle una luz
Para ser visto en el amanecer
De tu manera patética
De actuar solo en la distancia
El idioma que le dijiste
Una vez fue ese uno del corazón:
Ahora se ha ido con tu cabeza...
Tus mentiras duelen, ¡ella está llorando!
sintiendo sus preocupaciones
¡No te importa!
Guiando su amor con tus mentiras…
Sintiendo su partida
Cuidados repentinos…
¡Perdiendo tu amor, tu disfraz!
Dejándola sangrar…
¡Quítate de ese maldito camino!
Tienes que enviarle una luz
Para ser visto en el amanecer
De tu manera patética
De actuar solo en la distancia
El idioma que le dijiste
Una vez fue ese uno del corazón:
Ahora se ha ido con tu cabeza...
Tus mentiras duelen, ¡ella está llorando!
Sintiendo sus preocupaciones...
¡Oye!
¡¿Por qué pierdes tu tiempo?!
¡¿Por qué no te amas a ti mismo?!
¡¿Por qué te guardas tu puto dolor?!
Esta vida, es tu camino
Y es ofrecido por un poder
No te atrevas a devolverlo antes de probar
¡Mantente al tanto!
Eres un mentiroso -
¿Por qué no le enfrentas a la verdad de tu corazón?
Eres un cobarde -
Eres tan cobarde -
Estúpido cobarde -
Estúpido cobarde -
Maldito cobarde -
Tus mentiras duelen, ¡ella está llorando!
Sintiendo sus preocupaciones...