| Pandemonium (original) | Pandemonium (traducción) |
|---|---|
| Missing time — | Tiempo perdido - |
| No more sense, no centerline | No más sentido, no línea central |
| Uptight and driven mad | Tenso y enloquecido |
| Undulating my way… | Ondulando mi camino… |
| Pandemonium is raging in my head | Pandemonium está rugiendo en mi cabeza |
| I’m a victim of self-created brain defect! | ¡Soy una víctima de un defecto cerebral creado por mí mismo! |
| Insecurity is rising constantly — | La inseguridad aumenta constantemente: |
| Close to insanity… | Cerca de la locura... |
| Lunatic dreams — | Sueños lunáticos - |
| They are hunting me, so it seems! | ¡Me están cazando, eso parece! |
| Unsure 'bout what is real… | No estoy seguro de qué es real... |
| Try to cut them off straight away! | ¡Intenta cortarlos de inmediato! |
| Pandemonium… | Pandemonio… |
| No! | ¡No! |
| Line! | ¡Línea! |
| No line ! | No hay línea ! |
| No centerline! | ¡Sin línea central! |
| Hey yeah — | Hey sí - |
| No centerline, no centerline, no centerline! | ¡Sin línea central, sin línea central, sin línea central! |
| No centerline — | Sin línea central — |
| Missing time… | Tiempo perdido… |
| No centerline… | Sin línea central... |
| No no more centerline — | No no más línea central — |
| Missing time — | Tiempo perdido - |
| No more sense, no more centerline — | No más sentido, no más línea central — |
| Uptight and driven mad! | ¡Tenso y enloquecido! |
| Undulated my way… | ondulado a mi manera... |
| Pandemonium… | Pandemonio… |
