Traducción de la letra de la canción Heya - In Legend

Heya (original)

Take up the fight for your personal aim
Go get possession of the ball in your game
The people’s living’s anyway not the same
So get yourself back in the ring!
Come bid defiance to your own common sense
Give up your habit just to speak in defense
Your own potential is so fuckin' immense
So get yourself back in the ring!
Come on —
Don’t call it your dream,
But make it your life!
Say hey, 2, 3, 4:
Heya — You’re the lodestar
(So) don’t you dare to lose your aim
Hold on to all what you are —
(Cause) You are godsend!
It’s your decision what you’re living for,
If you’re a doer or a people’s whore
If it’s a never- or forevermore
So get yourself back in the ring!
Hey!
You think it’s nonsense, no i disagree!
The lord Himself gave you His warranty
That if you trust Him He’s of certainty
So get yourself back in the ring!
Come on —
Don’t call it your dream,
But make it your life!
Say hey, 2, 3, 4:
Heya — You’re the lodestar
(So) don’t you dare to lose your aim
Hold on to all what you are —
(Cause) You are godsend!
Why don’t you just come off your doubts,
Relieving all your mind,
Secure your confidence
by choosing to be fine!
You can rely on Him to bail you out,
His love is deep affined,
Why don’t you overcome your fear
and start to shine!
Don’t call it your dream,
But make it your life!
Don’t call it your dream,
But make it your life!
Say hey, 2, 3, 4:
Heya — You’re the lodestar
(So) don’t you dare to lose your aim
Hold on to all what you are —
(Cause) You are godsend!

Heya (traducción)

Toma la lucha por tu objetivo personal
Ve a tomar posesión de la pelota en tu juego
De todos modos, la vida de la gente no es la misma
¡Así que vuelve a subirte al ring!
Ven a desafiar tu propio sentido común
Renuncia a tu hábito solo para hablar en defensa
Tu propio potencial es tan jodidamente inmenso
¡Así que vuelve a subirte al ring!
Vamos -
No lo llames tu sueño,
¡Pero haz que sea tu vida!
Di hola, 2, 3, 4:
Oye, eres la estrella polar
(Entonces) no te atrevas a perder tu puntería
Aférrate a todo lo que eres:
(Causa) ¡Eres un regalo del cielo!
Es tu decisión por lo que estás viviendo,
Si eres un hacedor o una puta del pueblo
Si es un nunca o para siempre
¡Así que vuelve a subirte al ring!
¡Oye!
¡Crees que es una tontería, no, no estoy de acuerdo!
El Señor mismo te dio Su garantía
Que si confías en Él, Él está seguro
¡Así que vuelve a subirte al ring!
Vamos -
No lo llames tu sueño,
¡Pero haz que sea tu vida!
Di hola, 2, 3, 4:
Oye, eres la estrella polar
(Entonces) no te atrevas a perder tu puntería
Aférrate a todo lo que eres:
(Causa) ¡Eres un regalo del cielo!
¿Por qué no te deshaces de tus dudas?
Aliviando toda tu mente,
Asegure su confianza
eligiendo estar bien!
Puedes confiar en Él para que te rescate,
Su amor está profundamente afín,
¿Por qué no superas tu miedo?
¡y empieza a brillar!
No lo llames tu sueño,
¡Pero haz que sea tu vida!
No lo llames tu sueño,
¡Pero haz que sea tu vida!
Di hola, 2, 3, 4:
Oye, eres la estrella polar
(Entonces) no te atrevas a perder tu puntería
Aférrate a todo lo que eres:
(Causa) ¡Eres un regalo del cielo!