Traducción de la letra de la canción Dreaming of New Beginnings - Inanimate Existence

Dreaming of New Beginnings (original)

Somewhere beyond the shadows
Somewhere beyond the blackened sky I hear her voice
Calling from my dreams
Far away beyond the sea, beyond this realm i’ll wait
There is a place beyond the fire
The flaming hand of the god never touches down
Beyond the horizon
There is a place beyond the fire
The flaming hand of the god never touches down
In a far away land
Beyond the sea, beyond the sky, beyond the veil
Another world resides
Somewhere beyond the horizon you’ll find me there
I’ll wait forever
In my broken dreams i see the faces that have gone
I see the ones who’ve destroyed my life
Hatred consumes and darkness prevails
A veil between his heart and in his mind
Beyond the sea, beyond the sky
Beyond the veil another world resides
Inside of his mind

(traducción)

En algún lugar más allá de las sombras
En algún lugar más allá del cielo ennegrecido escucho su voz
llamando desde mis sueños
Lejos más allá del mar, más allá de este reino esperaré
Hay un lugar más allá del fuego
La mano llameante del dios nunca toca el suelo
Más allá del horizonte
Hay un lugar más allá del fuego
La mano llameante del dios nunca toca el suelo
En una tierra lejana
Más allá del mar, más allá del cielo, más allá del velo
Otro mundo reside
En algún lugar más allá del horizonte me encontrarás allí
Voy a esperar por siempre
En mis sueños rotos veo las caras que se han ido
Veo a los que han destruido mi vida
El odio consume y la oscuridad prevalece
Un velo entre su corazón y en su mente
Más allá del mar, más allá del cielo
Más allá del velo reside otro mundo
Dentro de su mente