Traducción de la letra de la canción Iguanid Labyrinth - Inanimate Existence

Iguanid Labyrinth (original)

Laying dead, my body broken, my soul in a state of possession
Forms surround me watching over;
I am lost beneath the mist
It projects these 3 dimensional images pertaining to the judgment of my soul
The gate has now opened directly in front of me;
Pressure is building on my insides and suddenly
I blast of through galaxies, piercing through the space/time continuum
My shell is no more, melted away, a cosmic shell is all I remain,
deeper and deeper I plummet to the wormhole
I begin to fear for my existence, itís gathering the souls of all life forms
across the universe
I am one with them
Instinctively I struggle, I cannot break free
The darkness has ingested me I enter the blackened dominium of the serpent headed god
A grim realization that this is hell and I have ceased to be With the size of a titan, his scales like iron, and breathing fire
I kneel before the throne of the iguanid lord
He speaks without words but instead through holographic imagery
I am damned;
my soul is doomed to spend all eternity wandering the hall of this
labyrinth
Awaiting my time to be reanimated, I am a prisoner in this new world,
a slave to the lizard king
Following command, Fulfill his bidding, I must complete the tasks
Weaving the weak minded from the earth realm, only the strong will be reborn
Eternity passes by me over and over again;
Light pierces through the ceiling in a single beam
Surrounding my discarnate self and piecing my organs together like intricate
fibers
Levitating through this massive structure and blasting off through galaxies,
piercing through the space/time continuum
My shell is reborn, resurrection
I awaken unchanged through the eyes of my former self

(traducción)

Yaciendo muerto, mi cuerpo roto, mi alma en un estado de posesión
Las formas me rodean velando;
Estoy perdido bajo la niebla
Proyecta estas imágenes tridimensionales pertenecientes al juicio de mi alma.
La puerta ahora se ha abierto directamente frente a mí;
La presión se acumula en mi interior y de repente
Exploto a través de las galaxias, atravesando el continuo espacio/tiempo
Mi caparazón ya no existe, derretido, un caparazón cósmico es todo lo que me queda,
más y más profundo caigo en picado hacia el agujero de gusano
Empiezo a temer por mi existencia, está reuniendo las almas de todas las formas de vida.
a través del universo
soy uno con ellos
Instintivamente lucho, no puedo liberarme
La oscuridad me ha ingerido Entro en el dominio ennegrecido del dios con cabeza de serpiente
Una sombría comprensión de que esto es el infierno y he dejado de ser Con el tamaño de un titán, sus escamas como de hierro y respirando fuego
Me arrodillo ante el trono del señor iguanid
Habla sin palabras, sino a través de imágenes holográficas.
estoy condenado;
mi alma está condenada a pasar toda la eternidad vagando por el salón de este
laberinto
En espera de mi tiempo para ser reanimado, soy un prisionero en este nuevo mundo,
un esclavo del rey lagarto
Siguiendo el comando, cumplir con su oferta, debo completar las tareas
Tejiendo a los débiles de mente del reino de la tierra, solo los fuertes renacerán
La eternidad pasa a mi lado una y otra vez;
La luz atraviesa el techo en un solo haz
Rodeando mi yo desencarnado y juntando mis órganos como intrincados
fibras
Levitando a través de esta estructura masiva y despegando a través de las galaxias,
atravesando el continuo espacio/tiempo
Mi caparazón renace, resurrección
Despierto sin cambios a través de los ojos de mi antiguo yo