Traducción de la letra de la canción Ocean - Inanimate Existence

Ocean (original)

I had been fighting the tide
And it has been far too long
While wave after wave
Thrashing on top of me
The harder I swam
The more tired I became
The light that shines bioluminescent sand
Grew dim as I drifted farther and farther away
«Is this how I go?»
I think to myself as the tide pulls me farther and farther away
Is this my last moment?
Will I be seen again?
The tide has come for me
Pulling me down to the dark depths of the sea
Am I doomed to disappear into the ocean?
The tide has come
The tide has come
I had been fighting the tide
And it has been far too long
While wave after wave
Thrashing on top of me
The harder I swam
The more tired I became
The light that shines bioluminescent sand
Grew dim as I drifted farther and farther away

Ocean (traducción)

había estado luchando contra la marea
Y ha pasado demasiado tiempo
Mientras ola tras ola
Golpeando encima de mí
Cuanto más duro nadé
Cuanto más me cansaba
La luz que brilla arena bioluminiscente
Se oscureció a medida que me alejaba más y más
«¿Así es como voy?»
Pienso para mí mismo mientras la marea me empuja más y más lejos
¿Es este mi último momento?
¿Seré visto de nuevo?
La marea ha venido por mi
Tirando de mí hacia las oscuras profundidades del mar
¿Estoy condenado a desaparecer en el océano?
la marea ha llegado
la marea ha llegado
había estado luchando contra la marea
Y ha pasado demasiado tiempo
Mientras ola tras ola
Golpeando encima de mí
Cuanto más duro nadé
Cuanto más me cansaba
La luz que brilla arena bioluminiscente
Se oscureció a medida que me alejaba más y más