Traducción de la letra de la canción Voyager - Inanimate Existence

Voyager (original)

Isolated, trapped inside the capsule
I fear that i may now be on my own
My crew have perished, and I am alone
Orbiting beyond the atmosphere
My communications are down and the power is cut
I gaze back to the Earth
Wondering, will I be remembered?
All that I’ve seen will fade
All that I am will be buried
Deep beneath the sands of time
All that I have worked toward
Is destined to die inside my mind
Will they remember the voyager
Or will they forget?
Moments left and nothing to show
I was brought into this world cold and alone
It only makes sense that I should also die cold and alone
But I will not die within these confines
Reaching forth, I release the hatch
I float away into nothingness
Gazing upon the blue planet
From a distance, I can see the beauty
As ice obscures my view
I’ve reached the end of the journey
The end of the voyage
Orbiting beyond the atmosphere
My life support has been depleted
And I soon will die all alone
I gaze back to the Earth
Wondering, will I be remembered?
Will I be remembered?
Will I be forgotten?

Voyager (traducción)

Aislado, atrapado dentro de la cápsula.
Temo que ahora pueda estar solo
Mi tripulación ha perecido y yo estoy solo
Orbitando más allá de la atmósfera
Mis comunicaciones están caídas y se ha cortado la energía
Miro hacia atrás a la Tierra
Me pregunto, ¿seré recordado?
Todo lo que he visto se desvanecerá
Todo lo que soy será enterrado
En lo profundo de las arenas del tiempo
Todo por lo que he trabajado
Está destinado a morir dentro de mi mente
¿Recordarán al viajero?
¿O se olvidarán?
Quedan momentos y nada que mostrar
Fui traído a este mundo frío y solo
Solo tiene sentido que yo también deba morir frío y solo.
Pero no moriré dentro de estos límites
Estirándome, libero la escotilla
floto hacia la nada
Mirando el planeta azul
Desde la distancia, puedo ver la belleza
Como el hielo oscurece mi vista
He llegado al final del viaje
El final del viaje
Orbitando más allá de la atmósfera
Mi soporte vital se ha agotado
Y pronto moriré solo
Miro hacia atrás a la Tierra
Me pregunto, ¿seré recordado?
¿Seré recordado?
¿Seré olvidado?