Traducción de la letra de la canción The Discarnate Self Paradox - Inanimate Existence

The Discarnate Self Paradox (original)

Instinctively follow the intertwined paths through the darkness
With no recollection of my arrival
Fading images of the past are lost into a dismal veil
Masking my thoughts my thoughts with images of wretched demigods
Soot rains, and volcanic ash falls down from the heavens
Serving as the back-drop for the prophet, who speaks in distorted tongues
I hear it coming from my sub being, a voice unstopped by physical boundaries
Inhuman frequencies, oscillating.
causing the earth to quake and split tremors
The ground around me crumbles away into a blackened ocean
Now speaking to me.
«drink from the water,» a voice beckoning
Insisting that it contains the key.
the yopo tree holds great power
It is only there you can escape this existence
Captivated by the creatures beauty, diminishing the fear of death
How do I escape the darkness that has over thrown me?
«you must drink from the water to find the forest of illusion»
I throw myself from the cliff toward the dark water
Falling through the clouds that explode with electric bolts
The wind screams with the voices of the dead
I must not be one with them.
driven on only by images of the fabrication
I enter the foam breaking into a new world.
filling my lungs and stomach
The spirits aura carries me through the portal.
emerging reborn into darkness
Into a realm reminiscent of my home world.
a paradoxical plane of existence
Where physical limitation is exceeded by your mental awareness
I am washed to a blackened shore, a beach of charred remains
The gore leads deep into the forest.
illuminated with evil light
I’m drawn to the bright glow.
trees envious at the sight of life
Whispering to one another.
they are living entities in this world
Their trunks decorated with intestines.
leading to my destination
I reach the plateau.
a mound of severed limbs stands before me
Within it the great tree grows
Covered in wavy fungus with giant blue and gold flakes
I devour the over-sized shrooms
A mirror image of myself forms from thick emerald vapor
Venting from the bark.
the discarnate form kneels before me
I become bound by roots that grow rapidly from the soil
The humanoid whispers through telepathy, «welcome,»
As if a cue to rip my body from its ligaments
I am reverted to a infant of an earthly womb
Fastened to this plane

(traducción)

Sigue instintivamente los caminos entrelazados a través de la oscuridad.
Sin ningún recuerdo de mi llegada
Las imágenes que se desvanecen del pasado se pierden en un velo lúgubre
Enmascarando mis pensamientos mis pensamientos con imágenes de miserables semidioses
Llueve hollín, y ceniza volcánica cae del cielo
Sirviendo como telón de fondo para el profeta, que habla en lenguas distorsionadas
Lo escucho viniendo de mi sub ser, una voz sin límites físicos
Frecuencias inhumanas, oscilantes.
causando que la tierra se estremezca y divida temblores
El suelo a mi alrededor se desmorona en un océano ennegrecido
Ahora hablando conmigo.
«bebe del agua», una voz llamando
Insistiendo en que contiene la llave.
el árbol de yopo tiene un gran poder
Solo allí puedes escapar de esta existencia.
Cautivados por la belleza de las criaturas, disminuyendo el miedo a la muerte.
¿Cómo escapo de la oscuridad que me ha arrollado?
«debes beber del agua para encontrar el bosque de la ilusión»
Me tiro desde el acantilado hacia el agua oscura
Cayendo a través de las nubes que explotan con rayos eléctricos
El viento grita con las voces de los muertos
No debo ser uno con ellos.
impulsado solo por imágenes de la fabricación
Entro en la espuma irrumpiendo en un mundo nuevo.
llenando mis pulmones y estomago
El aura del espíritu me lleva a través del portal.
emerger renacido en la oscuridad
En un reino que recuerda a mi mundo natal.
un paradójico plano de existencia
Donde la limitación física es superada por tu conciencia mental
Soy arrastrado a una orilla ennegrecida, una playa de restos carbonizados
La sangre conduce a lo profundo del bosque.
iluminado con luz maligna
Me atrae el brillo brillante.
árboles envidiosos al ver la vida
susurrando el uno al otro.
son entidades vivientes en este mundo
Sus baúles decorados con tripas.
que conduce a mi destino
Llego a la meseta.
un montículo de miembros amputados se encuentra ante mí
Dentro de él crece el gran árbol
Cubierto de hongo ondulado con copos gigantes azules y dorados
Devoro los hongos de gran tamaño
Una imagen de espejo de mí mismo se forma a partir de un espeso vapor esmeralda
Ventilación de la corteza.
la forma descarnada se arrodilla ante mí
Quedo atado por raíces que crecen rápidamente del suelo
El humanoide susurra a través de la telepatía, «bienvenido»,
Como si fuera una señal para arrancar mi cuerpo de sus ligamentos
Soy revertido a un infante de un vientre terrenal
Atado a este avión