Traducción de la letra de la canción Liberation - Inanimate Existence

Liberation (original)

A day will come
Long after I have left the Earth
In which my name
Will never be spoken again
And only then
Am I truly dead
I float away
Into nothingness
Gazing upon
The realm I have transcended
Although I am not truly gone
Until the last time my name is ever spoken
I am not truly dead
Until they forget me
I am liberated
From the pain of living in a world
Governed by time
The clock is laughing
A constant reminder
Of my finite life
I am liberated
I am liberated
I am now free
From all that I feared
And all the pain
That I have endured throughout the voyage
I am free from all that I have feared
Goodbye to all the ones
That were there for me in life
I promise that I will meet you again
On the other side of the hill
Goodbye to all the ones
That remember me in death
I promise that I will meet you again
On the other side

Liberation (traducción)

Llegará un día
Mucho después de haber dejado la Tierra
en el cual mi nombre
Nunca se volverá a hablar
y solo entonces
¿Estoy realmente muerto?
yo floto lejos
en la nada
contemplando
El reino que he trascendido
Aunque no me haya ido realmente
Hasta la última vez que se pronuncie mi nombre
No estoy realmente muerto
Hasta que me olviden
estoy liberado
Del dolor de vivir en un mundo
Gobernado por el tiempo
el reloj esta riendo
Un recordatorio constante
De mi vida finita
estoy liberado
estoy liberado
ahora soy libre
De todo lo que temía
Y todo el dolor
Que he soportado durante todo el viaje
Soy libre de todo lo que he temido
Adiós a todos los
Que estuvieron ahí para mí en la vida
Te prometo que te volveré a ver
Al otro lado de la colina
Adiós a todos los
Que me recuerden en la muerte
Te prometo que te volveré a ver
Por otro lado