Traducción de la letra de la canción Dance Like You're Dumb - Incubus

Dance Like You're Dumb (original)

Nobody gets what you got without getting all hot with the bosses daughter
Taking her out on the town to see up spin around making out with the dress
turned upside down
Have a drink what ya think she’s all heels and kick bet you thought you landed
Then like a pink Boba Fett she calls you on your bet and your hat is the least
of what you’re handed
Dance because you’re young and you don’t need a reason
Dance just like you got your legs from a cartoon
Dance just like you’re dumb like you don’t need the money
Dance under the moon cuz you never know never know
You were gift with the biz, now you’re tired of the risk to the boss mans
daughter
You thought singing her praises would get you a raise now you’re just like a
horse being led through the water
If I come on in take you on the chin is a price worth payin
For a glimpse just a look lets have one of the books
She’s a pink Boba Fett and that’s all I’m sayin
Dance because you’re young and you don’t need a reason
Dance just like you got your legs from a cartoon
Dance just like you’re dumb like you don’t need the money
Dance under the moon cuz you never know never know
Never know, never know
Never know, never know
Like you don’t need a reason
Yea you don’t need the money
Yea you don’t need a reason
Like you don’t need the money
Just when you thought you were done cuz you breathe too much fun,
now the red lights flashin
She kept a rainbow of pills, she was up on her thrills, both her brains and her
body, like, took a bashing
Of course in her mind I’m not trying to put it all on her
Put it on who, city boy, take a look it’s just you, now I’m just like a lamb
headed to the slaughter
Dance because you’re young and you don’t need a reason
Dance just like you got your legs from a cartoon
Dance just like you’re dumb like you don’t need the money

(traducción)

Nadie consigue lo que tienes sin ponerse caliente con la hija del jefe
Llevándola a la ciudad para verla dar vueltas besándose con el vestido
al revés
Toma un trago lo que crees que es toda una loca y apuesta a que pensaste que aterrizaste
Luego, como un Boba Fett rosa, te llama por tu apuesta y tu sombrero es lo de menos.
de lo que te dan
Baila porque eres joven y no necesitas un motivo
Baila como si tuvieras las piernas de un dibujo animado
Baila como si fueras tonto como si no necesitaras el dinero
Baila bajo la luna porque nunca se sabe nunca se sabe
Eras un regalo con el negocio, ahora estás cansado del riesgo para los jefes.
hija
Pensaste que cantar sus alabanzas te daría un aumento ahora eres como un
caballo siendo conducido a través del agua
Si entro tomarte en la barbilla es un precio que vale la pena pagar
Para echar un vistazo, solo un vistazo, veamos uno de los libros.
Ella es una Boba Fett rosa y eso es todo lo que digo
Baila porque eres joven y no necesitas un motivo
Baila como si tuvieras las piernas de un dibujo animado
Baila como si fueras tonto como si no necesitaras el dinero
Baila bajo la luna porque nunca se sabe nunca se sabe
Nunca se sabe, nunca se sabe
Nunca se sabe, nunca se sabe
Como si no necesitaras una razón
Sí, no necesitas el dinero.
Sí, no necesitas una razón
como si no necesitaras el dinero
Justo cuando pensabas que habías terminado porque respiras demasiada diversión,
ahora las luces rojas parpadean
Guardaba un arcoíris de pastillas, estaba al tanto de sus emociones, tanto su cerebro como su
cuerpo, como, recibió un golpe
Por supuesto, en su mente, no estoy tratando de ponerlo todo en ella.
Ponlo en quién, chico de ciudad, mira, eres solo tú, ahora soy como un cordero
se dirigió al matadero
Baila porque eres joven y no necesitas un motivo
Baila como si tuvieras las piernas de un dibujo animado
Baila como si fueras tonto como si no necesitaras el dinero