Traducción de la letra de la canción Loneliest - Incubus

Loneliest (original)

I have forgotten what it feels like
I don’t remember it’s true
It will take all I have left to make this right
But I’d like to try it with you
I’m the loneliest I’ve ever been tonight
I’m the loneliest I’ve ever been, that’s right
I’m the loneliest I’ve ever been tonight
I’m the loneliest I’ve ever been tonight
I have forgotten what it tastes like
I don’t remember, do you?
Oh, it’ll take all I have left to work this out
Oh, push on ‘til I’m breaking through
Oh, I’m the loneliest I’ve ever been tonight
I’m the loneliest I’ve ever been tonight
I’m inspired by your proposition, but I don’t trust my intuition
I’m the loneliest I’ve ever been tonight
Yours is the curtain that I’d like to pull back
But I can’t be certain that you’re really real
Yours is the curtain that I’d like to pull back
But I can’t be certain that you’re really real
Real, real, real
Are you really, really real?
I’m the loneliest I’ve ever been tonight
I’m the loneliest I’ve ever been, that’s right
I’m inspired by your proposition but I don’t trust my intuition
I’m inspired by your proposition but I don’t trust my intuition
So I guess I’m going digital tonight

Loneliest (traducción)

He olvidado lo que se siente
no recuerdo es verdad
Tomará todo lo que me queda para hacer esto bien
Pero me gustaría intentarlo contigo
Soy el más solo que he estado esta noche
Soy el más solo que he estado nunca, así es
Soy el más solo que he estado esta noche
Soy el más solo que he estado esta noche
He olvidado a qué sabe
No me acuerdo, ¿y tú?
Oh, tomará todo lo que me queda para resolver esto
Oh, sigue adelante hasta que me abra paso
Oh, soy el más solo que he estado esta noche
Soy el más solo que he estado esta noche
Me inspira tu propuesta, pero no confío en mi intuición
Soy el más solo que he estado esta noche
Tuya es la cortina que me gustaría descorrer
Pero no puedo estar seguro de que seas realmente real
Tuya es la cortina que me gustaría descorrer
Pero no puedo estar seguro de que seas realmente real
Real, real, real
¿Eres realmente, realmente real?
Soy el más solo que he estado esta noche
Soy el más solo que he estado nunca, así es
Me inspira tu propuesta pero no confío en mi intuición
Me inspira tu propuesta pero no confío en mi intuición
Así que supongo que voy a digital esta noche