Traducción de la letra de la canción Trust Fall - Incubus

Trust Fall (original)

It’s only a trust fall
It’s only a trust fall
Things have been a little inside out, apologies
Babe, I’m gonna ride out the tide, take it in stride
Where would I run to?
Even if I was in disguise, it’ll follow me
It’s funny how the little things stick, make you seasick
Sweep you off your feet!
Sweep me off my feet!
It’s only a trust fall
Into the arms of all
Love is a blessed curse!
Lets you sail across the known universe
I like it when you look at me like I’m an alien
Lure me with a lock of your hair
Taking that dare is a fire under my feet
Now I see I gotta let go if I wanna know
Gotta let it steal my face
Now I embrace
What’s in front of me!
Right in front of me!
It’s only a trust fall
Into the arms of all
Love is a blessed curse
Lets you sail across the known universe
Everyone’s in on it
And only a fool would quit
Love is the last and first!
Lets you sail across the known universe
Love is the last and first
Lets you sail across the known universe
It’s only a trust fall
(Ah!)
It’s only a trust fall
Into the arms of all
Love is a blessed curse!
Lets you sail across the known universe
Everyone’s in on it
And only a fool would quit
Love is the last and first!
Lets you sail across the known universe
Love is a blessed curse!
Lets you sail across the known universe
It’s only a trust fall
(Ah!)
The palms of your feet
The whites of your eyes
The marrow in the tree
The sap in your bones
Same as the pistol, heavy in hand
Same as the storms, spinning on Io
Not a divide
That’s an illusion, a collective dream
You startle and wake
Salute the abyss
Smile and surrender
Into a glimpse
The rapturous nothing
Into the arms of your captor
Into the arms of the all
Into the arms of the all
Into the arms (of the all)
Of he all

Trust Fall (traducción)

Es solo una caída de confianza
Es solo una caída de confianza
Las cosas han estado un poco al revés, disculpas.
Cariño, voy a aguantar la marea, tómalo con calma
¿Hacia dónde correría?
Incluso si estuviera disfrazado, me seguirá
Es gracioso cómo las pequeñas cosas se pegan, te marean
¡Sálvate de tus pies!
¡Conquístame!
Es solo una caída de confianza
En los brazos de todos
¡El amor es una maldición bendita!
Te permite navegar a través del universo conocido.
Me gusta cuando me miras como si fuera un extraterrestre
Atráeme con un mechón de tu cabello
Tomar ese desafío es un fuego bajo mis pies
Ahora veo que tengo que dejarlo ir si quiero saber
Tengo que dejar que me robe la cara
Ahora abrazo
¡Qué hay delante de mí!
¡Justo en frente de mí!
Es solo una caída de confianza
En los brazos de todos
El amor es una maldición bendita
Te permite navegar a través del universo conocido.
Todo el mundo está en ello
Y solo un tonto dejaría de fumar
¡El amor es el último y el primero!
Te permite navegar a través del universo conocido.
El amor es el último y el primero.
Te permite navegar a través del universo conocido.
Es solo una caída de confianza
(¡Ah!)
Es solo una caída de confianza
En los brazos de todos
¡El amor es una maldición bendita!
Te permite navegar a través del universo conocido.
Todo el mundo está en ello
Y solo un tonto dejaría de fumar
¡El amor es el último y el primero!
Te permite navegar a través del universo conocido.
¡El amor es una maldición bendita!
Te permite navegar a través del universo conocido.
Es solo una caída de confianza
(¡Ah!)
Las palmas de tus pies
El blanco de tus ojos
La médula en el árbol
La savia en tus huesos
Igual que la pistola, pesada en la mano
Igual que las tormentas, girando en Io
No es una división
Eso es una ilusión, un sueño colectivo
Te sobresaltas y te despiertas
Saludo al abismo
sonríe y ríndete
En un vistazo
La nada entusiasta
En los brazos de tu captor
En los brazos de todos
En los brazos de todos
En los brazos (del todo)
de el todo